{"id":93,"date":"2026-11-20T10:24:16","date_gmt":"2026-11-20T10:24:16","guid":{"rendered":"https:\/\/fta.fire-tycoon-austria.at\/?page_id=93"},"modified":"2026-11-20T14:19:07","modified_gmt":"2026-11-20T14:19:07","slug":"game-guide","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fta.fire-tycoon-austria.at\/?page_id=93","title":{"rendered":"Game guide"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"93\" class=\"elementor elementor-93\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5f9c2a e-con-full fta-voll e-flex e-con e-parent\" data-id=\"f5f9c2a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0e6523 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"e0e6523\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style id=\"fta-stil\">\/* Fire Tycoon Austria \u2013 gemeinsame Gestaltung aller Seiten (Kopf, Fu\u00df, Kn\u00f6pfe, Inhalt), Farben und Schriften wie im Spiel *\/\n@font-face { font-family: 'Fraunces'; font-style: normal; font-weight: 600; font-display: swap; src: url('\/wp-content\/uploads\/fonts\/fraunces-latin-600-normal.woff2') format('woff2'); }\n@font-face { font-family: 'Fraunces'; font-style: normal; font-weight: 800; font-display: swap; src: url('\/wp-content\/uploads\/fonts\/fraunces-latin-800-normal.woff2') format('woff2'); }\n@font-face { font-family: 'Nunito'; font-style: normal; font-weight: 500; font-display: swap; src: url('\/wp-content\/uploads\/fonts\/nunito-latin-500-normal.woff2') format('woff2'); }\n@font-face { font-family: 'Nunito'; font-style: normal; font-weight: 700; font-display: swap; src: url('\/wp-content\/uploads\/fonts\/nunito-latin-700-normal.woff2') format('woff2'); }\n@font-face { font-family: 'Nunito'; font-style: normal; font-weight: 800; font-display: swap; src: url('\/wp-content\/uploads\/fonts\/nunito-latin-800-normal.woff2') format('woff2'); }\n\n:root {\n  --papier: #f4ead5;\n  --papier-2: #efe2c6;\n  --papier-hell: #fbf5e6;\n  --tinte: #2a2420;\n  --tinte-weich: #5b5049;\n  --feuer: #c3321f;\n  --feuer-dunkel: #9a2418;\n  --messing: #c9a24b;\n  --holz: #6b4a2e;\n  --tanne: #2c5434;\n  --titel: 'Fraunces', Georgia, serif;\n  --text: 'Nunito', system-ui, sans-serif;\n  \/* Theme-Schriften auf die Spiel-Schriften umlenken (dann l\u00e4dt der Browser die alten Theme-Schriften gar nicht) *\/\n  --sans: 'Nunito', system-ui, sans-serif;\n  --serif: 'Fraunces', Georgia, serif;\n  --knopf-emaille: linear-gradient(180deg, #d23d25 0%, #c3321f 55%, #9a2418 100%);\n  --knopf-emaille-rand: inset 0 1px 0 rgba(255, 222, 196, 0.45), inset 0 0 0 1px rgba(110, 18, 8, 0.35), inset 0 -2px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2);\n  --knopf-papier: linear-gradient(180deg, #fdf8ec 0%, #f1e5ca 100%);\n  --knopf-papier-rand: inset 0 0 0 1px rgba(107, 74, 46, 0.3), inset 0 1px 0 rgba(255, 255, 255, 0.75), inset 0 -2px 0 rgba(107, 74, 46, 0.14);\n  --messing-ring: 0 0 0 1px rgba(105, 68, 16, 0.85), 0 0 0 2.5px #d6ad5e, 0 0 0 3.5px rgba(105, 68, 16, 0.5);\n  --messing-ring-fein: 0 0 0 1px rgba(105, 68, 16, 0.7), 0 0 0 2px #dcb76c;\n  --knopf-schatten: 0 2px 4px rgba(60, 35, 15, 0.16), 0 1px 1px rgba(60, 35, 15, 0.1);\n  --leine: url('\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-leine.webp');\n  --pergament: url('\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-pergament.webp');\n  --fokus: #7a2a1c;\n  --kopf-oben: var(--wp-admin--admin-bar--height, 0px);\n}\nhtml { scroll-padding-top: calc(var(--kopf-oben) + 5.5rem); }\nbody.fta-seite, body.fta-landing {\n  margin: 0;\n  color: var(--tinte);\n  background: var(--papier) var(--pergament) repeat;\n  background-size: 512px;\n  font-family: var(--text);\n  font-weight: 500;\n  font-size: 1.0625rem;\n  line-height: 1.65;\n  -webkit-font-smoothing: antialiased;\n}\n:is(body.fta-seite, body.fta-landing) :focus-visible {\n  outline: 3px solid var(--fokus) !important;\n  outline-offset: 3px;\n}\n\/* Theme-Kopf und -Fu\u00df weichen dem eigenen Rahmen *\/\nbody.fta-landing > .site-header, body.fta-landing > .site-footer, body.fta-landing #kopf { display: none !important; }\n\n\/* ---------- Kopf ---------- *\/\n.fta-kopf {\n  position: sticky;\n  top: var(--kopf-oben);\n  z-index: 60;\n  background: rgba(251, 245, 230, 0.96);\n  -webkit-backdrop-filter: blur(8px);\n  backdrop-filter: blur(8px);\n  box-shadow: 0 6px 18px rgba(60, 35, 15, 0.1);\n}\n.fta-kopf::after {\n  content: '';\n  position: absolute;\n  left: 0;\n  right: 0;\n  bottom: -5px;\n  height: 5px;\n  background: var(--leine) 0 0 \/ auto 5px repeat-x;\n  pointer-events: none;\n}\n.fta-kopf__innen {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: clamp(0.75rem, 2vw, 2rem);\n  width: min(1240px, 100% - 2rem);\n  min-height: 4.5rem;\n  margin-inline: auto;\n}\n.fta-kopf__marke { display: block; flex: none; line-height: 0; }\n.fta-kopf__marke img { width: 118px; height: auto; display: block; }\n.fta-kopf__nav { display: flex; align-items: center; gap: clamp(0.4rem, 1.6vw, 1.6rem); margin-inline: auto; }\n.fta-kopf__nav a {\n  position: relative;\n  padding: 0.55rem 0.2rem;\n  font-family: var(--text);\n  font-weight: 800;\n  font-size: 1.02rem;\n  letter-spacing: 0.01em;\n  color: var(--tinte);\n  text-decoration: none;\n}\n.fta-kopf__nav a::after {\n  content: '';\n  position: absolute;\n  left: 0.2rem;\n  right: 0.2rem;\n  bottom: 0.2rem;\n  height: 2px;\n  border-radius: 2px;\n  background: var(--feuer);\n  transform: scaleX(0);\n  transition: transform 0.18s ease-out;\n}\n.fta-kopf__nav a:hover { color: var(--feuer-dunkel); }\n.fta-kopf__nav a:hover::after, .fta-kopf__nav a[aria-current]::after { transform: scaleX(1); }\n.fta-kopf__nav a[aria-current] { color: var(--feuer-dunkel); }\n.fta-kopf__rechts { display: flex; align-items: center; gap: 0.9rem; flex: none; }\n.fta-sprache { display: flex; gap: 0.3rem; }\n.fta-sprache a {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 0.4rem;\n  min-height: 2.5rem;\n  padding: 0.3rem 0.55rem;\n  border-radius: 8px;\n  font: 800 0.86rem\/1 var(--text);\n  color: var(--tinte-weich);\n  text-decoration: none;\n}\n.fta-sprache a:hover { background: rgba(107, 74, 46, 0.08); color: var(--tinte); }\n.fta-sprache a[aria-current] {\n  color: var(--tinte);\n  background: var(--knopf-papier);\n  box-shadow: var(--knopf-papier-rand), var(--messing-ring-fein);\n}\n.fta-fahne { width: 22px; height: 15px; border-radius: 2px; box-shadow: 0 0 0 1px rgba(42, 36, 32, 0.25); flex: none; display: block; }\n.fta-kopf__menue { display: none; }\n\n\/* ---------- Kn\u00f6pfe wie im Spiel ---------- *\/\n.fta-knopf {\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  justify-content: center;\n  gap: 0.55rem;\n  min-height: 2.9rem;\n  padding: 0.7rem 1.25rem;\n  border: 0;\n  border-radius: 11px;\n  font: 800 1rem\/1.15 var(--text);\n  letter-spacing: 0.01em;\n  text-decoration: none;\n  cursor: pointer;\n  transition: transform 0.14s ease-out, box-shadow 0.14s ease-out, filter 0.14s;\n}\n.fta-knopf--rot { color: #fff; background: var(--knopf-emaille) #c3321f; box-shadow: var(--knopf-emaille-rand), var(--messing-ring), 0 4px 12px rgba(150, 30, 10, 0.3); text-shadow: 0 1px 0 rgba(90, 15, 5, 0.35); }\n.fta-knopf--papier { color: var(--tinte); background: var(--knopf-papier); box-shadow: var(--knopf-papier-rand), var(--messing-ring-fein), var(--knopf-schatten); }\n\/* Elementor setzt .elementor a { box-shadow: none } \u2013 Messingring und Schatten der Kn\u00f6pfe zur\u00fcckholen *\/\n.elementor a.fta-knopf--rot { box-shadow: var(--knopf-emaille-rand), var(--messing-ring), 0 4px 12px rgba(150, 30, 10, 0.3); }\n.elementor a.fta-knopf--papier { box-shadow: var(--knopf-papier-rand), var(--messing-ring-fein), var(--knopf-schatten); }\n.fta-knopf:hover { transform: translateY(-1px); filter: brightness(1.06); }\n.fta-knopf:active { transform: translateY(1px); }\n.fta-knopf--gross { min-height: 3.4rem; padding: 0.85rem 1.6rem; font-size: 1.08rem; }\n\n\/* ---------- Fu\u00df ---------- *\/\n.fta-fuss {\n  position: relative;\n  margin-top: 0;\n  background: #24402b linear-gradient(180deg, #2c4c33, #203a26);\n  color: #f4ead5;\n}\n.fta-fuss::before {\n  content: '';\n  position: absolute;\n  left: 0;\n  right: 0;\n  top: 0;\n  height: 5px;\n  background: var(--leine) 0 0 \/ auto 5px repeat-x;\n}\n.fta-fuss__innen {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: minmax(0, 1.2fr) minmax(0, 1fr) minmax(0, 1fr);\n  gap: 2rem;\n  width: min(1240px, 100% - 2rem);\n  margin-inline: auto;\n  padding: 3rem 0 2.2rem;\n}\n.fta-fuss__marke img { width: 150px; height: auto; display: block; margin-bottom: 0.9rem; }\n.fta-fuss p { margin: 0 0 0.6rem; color: #e9dcc0; font-size: 1rem; }\n.fta-fuss h2 { margin: 0 0 0.7rem; font: 800 1.05rem\/1.3 var(--titel); color: #fbf5e6; letter-spacing: 0.01em; }\n.fta-fuss ul { list-style: none; margin: 0; padding: 0; }\n.fta-fuss li { margin: 0; }\n.fta-fuss a { display: inline-block; padding: 0.4rem 0; color: #fbf5e6; text-decoration: underline; text-decoration-color: rgba(214, 173, 94, 0.6); text-underline-offset: 0.22em; }\n.fta-fuss a:hover { color: #ffd9a0; }\n.fta-fuss .fta-sprache a { color: #fbf5e6; text-decoration: none; }\n.fta-fuss .fta-sprache a[aria-current] { color: var(--tinte); }\n.fta-fuss__unten { width: min(1240px, 100% - 2rem); margin-inline: auto; padding: 1rem 0 1.6rem; border-top: 1px solid rgba(244, 234, 213, 0.18); font-size: 0.95rem; color: #d9cba9; }\n\n\/* ---------- Inhaltsseiten (Anleitung, Impressum, English) ---------- *\/\n.fta-inhalt { width: min(860px, 100% - 2rem); margin-inline: auto; padding: clamp(2.2rem, 6vw, 4.5rem) 0 clamp(3rem, 7vw, 5rem); }\n.fta-inhalt h1 { margin: 0 0 0.6rem; font: 800 clamp(2.2rem, 5vw, 3.4rem)\/1.08 var(--titel); color: var(--tinte); letter-spacing: -0.01em; }\n.fta-inhalt h2 { margin: 2.6rem 0 0.8rem; font: 800 clamp(1.55rem, 3vw, 2.1rem)\/1.15 var(--titel); color: var(--tinte); }\n.fta-inhalt h3 { margin: 1.8rem 0 0.5rem; font: 600 1.25rem\/1.3 var(--titel); color: var(--tinte); }\n.fta-inhalt p, .fta-inhalt li { color: var(--tinte-weich); font-size: 1.0625rem; line-height: 1.7; }\n.fta-inhalt p { margin: 0 0 1rem; max-width: 62ch; }\n.fta-inhalt li { max-width: 62ch; }\n.fta-inhalt strong { color: var(--tinte); font-weight: 800; }\n.fta-inhalt a:where(:not(.fta-knopf)) { color: var(--feuer-dunkel); text-underline-offset: 0.2em; }\n.fta-inhalt ul { margin: 0 0 1.2rem; padding-left: 1.3rem; }\n.fta-inhalt li { margin: 0.25rem 0; }\n.fta-inhalt ul.fta-haken { list-style: none; padding-left: 0; }\n.fta-inhalt ul.fta-haken li { position: relative; padding-left: 2rem; }\n.fta-inhalt ul.fta-haken li::before {\n  content: '';\n  position: absolute;\n  left: 0;\n  top: 0.35em;\n  width: 1.1rem;\n  height: 1.1rem;\n  border-radius: 4px;\n  background: var(--papier-hell);\n  box-shadow: inset 0 0 0 2px var(--holz);\n}\n.fta-inhalt table { width: 100%; border-collapse: collapse; margin: 0 0 1.4rem; font-size: 1rem; background: var(--papier-hell); border-radius: 10px; overflow: hidden; box-shadow: 0 2px 6px rgba(60, 35, 15, 0.1); }\n.fta-inhalt th, .fta-inhalt td { padding: 0.65rem 0.8rem; text-align: left; vertical-align: top; border-bottom: 1px solid rgba(107, 74, 46, 0.15); color: var(--tinte-weich); }\n.fta-inhalt th { font: 800 1rem\/1.3 var(--titel); color: var(--tinte); background: rgba(201, 162, 75, 0.14); }\n.fta-einleitung { font-size: 1.2rem !important; color: var(--tinte) !important; max-width: 56ch !important; }\n.fta-bild { margin: 1.2rem 0 1.6rem; border: 10px solid transparent; border-image: var(--leine) 17 round; border-radius: 12px; background: var(--papier-hell); background-clip: padding-box; box-shadow: 0 12px 30px rgba(60, 35, 15, 0.18); }\n.fta-bild img { display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: 3px; }\n.fta-bild figcaption { padding: 0.55rem 0.7rem 0.4rem; font: 600 1rem\/1.4 var(--titel); color: var(--holz); }\n.fta-kapitel-nav { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 0.5rem; margin: 1.4rem 0 0; padding: 0; list-style: none; }\n.fta-kapitel-nav a { display: inline-flex; align-items: center; min-height: 2.75rem; padding: 0.4rem 0.85rem; border-radius: 999px; background: var(--knopf-papier); box-shadow: var(--knopf-papier-rand), var(--messing-ring-fein); color: var(--tinte); font: 700 0.95rem\/1.2 var(--text); text-decoration: none; }\n.fta-kapitel-nav a:hover { color: var(--feuer-dunkel); }\n.fta-pdf { display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; gap: 1rem; margin: 1.6rem 0 0.4rem; }\n.fta-pdf small { color: var(--tinte-weich); font-size: 0.95rem; }\n.fta-hinweis { padding: 1rem 1.2rem; border-radius: 10px; background: rgba(195, 50, 31, 0.08); box-shadow: inset 0 0 0 1px rgba(195, 50, 31, 0.3); color: var(--tinte) !important; }\n.fta-luecke { padding: 0 0.3rem; border-radius: 4px; background: #ffe7a8; color: var(--tinte); font-weight: 800; }\n\n\/* ---------- Jahreszeiten-Wahl (Startseite DE und EN) ---------- *\/\n.fta-jahreszeiten { margin: 0; }\n.fta-jahreszeiten__bild { position: relative; aspect-ratio: 16 \/ 9; border: 11px solid transparent; border-image: var(--leine) 17 round; border-radius: 14px; background: var(--papier-hell); background-clip: padding-box; box-shadow: 0 14px 34px rgba(60, 35, 15, 0.22); overflow: hidden; }\n.fta-jahreszeiten__bild img { position: absolute; inset: 0; width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; opacity: 0; transition: opacity 0.6s ease; }\n.fta-jahreszeiten__bild img.ist-an { opacity: 1; }\n.fta-jahreszeiten__wahl { display: grid; grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr)); gap: 0.7rem; margin-top: 1rem; }\n.fta-jahreszeiten__wahl button {\n  display: flex;\n  flex-direction: column;\n  align-items: stretch;\n  gap: 0.4rem;\n  padding: 0.4rem 0.4rem 0.55rem;\n  border: 0;\n  border-radius: 10px;\n  background: var(--knopf-papier);\n  box-shadow: var(--knopf-papier-rand), var(--knopf-schatten);\n  font: 800 1rem\/1.2 var(--text);\n  color: var(--tinte);\n  cursor: pointer;\n}\n.fta-jahreszeiten__wahl button img { width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 16 \/ 9; object-fit: cover; border-radius: 6px; display: block; }\n.fta-jahreszeiten__wahl button:hover { color: var(--feuer-dunkel); }\n.fta-jahreszeiten__wahl button[aria-pressed='true'] { color: var(--feuer-dunkel); box-shadow: var(--knopf-papier-rand), var(--messing-ring), var(--knopf-schatten); }\n.fta-jahreszeiten figcaption { margin-top: 0.8rem; font: 600 1.05rem\/1.45 var(--titel); color: var(--holz); }\n\n\/* ---------- Titelbild anhalten (Bewegung l\u00e4nger als 5 s braucht einen Knopf) ---------- *\/\n.fta-pause {\n  position: absolute;\n  right: 1rem;\n  bottom: 1rem;\n  z-index: 3;\n  display: inline-flex;\n  align-items: center;\n  gap: 0.45rem;\n  min-height: 2.75rem;\n  padding: 0.45rem 0.85rem;\n  border: 0;\n  border-radius: 999px;\n  background: rgba(251, 245, 230, 0.92);\n  box-shadow: var(--messing-ring-fein), 0 3px 10px rgba(20, 10, 5, 0.25);\n  font: 800 0.92rem\/1 var(--text);\n  color: var(--tinte);\n  cursor: pointer;\n}\n.fta-pause svg { width: 14px; height: 14px; fill: currentColor; }\n\n\/* ---------- Handy ---------- *\/\n@media (max-width: 900px) {\n  .fta-kopf__innen { min-height: 4rem; gap: 0.6rem; }\n  .fta-kopf__marke img { width: 96px; }\n  .fta-kopf__menue {\n    display: inline-flex;\n    align-items: center;\n    justify-content: center;\n    width: 2.9rem;\n    height: 2.9rem;\n    margin-left: 0.2rem;\n    border: 0;\n    border-radius: 10px;\n    background: var(--knopf-papier);\n    box-shadow: var(--knopf-papier-rand), var(--messing-ring-fein);\n    cursor: pointer;\n  }\n  .fta-kopf__menue span, .fta-kopf__menue span::before, .fta-kopf__menue span::after { display: block; width: 20px; height: 2px; border-radius: 2px; background: var(--tinte); position: relative; content: ''; transition: transform 0.2s; }\n  .fta-kopf__menue span::before { position: absolute; top: -6px; }\n  .fta-kopf__menue span::after { position: absolute; top: 6px; }\n  .fta-kopf__menue[aria-expanded='true'] span { background: transparent; }\n  .fta-kopf__menue[aria-expanded='true'] span::before { transform: translateY(6px) rotate(45deg); }\n  .fta-kopf__menue[aria-expanded='true'] span::after { transform: translateY(-6px) rotate(-45deg); }\n  .fta-kopf__nav {\n    position: absolute;\n    left: 0;\n    right: 0;\n    top: 100%;\n    display: none;\n    flex-direction: column;\n    align-items: stretch;\n    gap: 0;\n    padding: 0.6rem 1rem 1.2rem;\n    background: rgba(251, 245, 230, 0.99);\n    box-shadow: 0 16px 30px rgba(60, 35, 15, 0.2);\n  }\n  .fta-kopf.ist-offen .fta-kopf__nav { display: flex; }\n  .fta-kopf__nav a { padding: 0.85rem 0.2rem; font-size: 1.3rem; border-bottom: 1px solid rgba(107, 74, 46, 0.14); }\n  .fta-kopf__nav a::after { display: none; }\n  .fta-kopf__nav .fta-sprache { margin-top: 0.8rem; }\n  .fta-kopf__nav .fta-sprache a { font-size: 1rem; padding: 0.55rem 0.8rem; border-bottom: 0; }\n  .fta-kopf__rechts { margin-left: auto; }\n  .fta-kopf__rechts .fta-sprache a[aria-current] { display: none; }\n  .fta-kopf__rechts .fta-sprache a { justify-content: center; min-width: 2.75rem; min-height: 2.75rem; padding: 0.5rem; gap: 0; font-size: 0; }\n  .fta-kopf__rechts .fta-knopf { min-height: 2.75rem; padding: 0.55rem 0.9rem; font-size: 0.95rem; }\n  .fta-fuss__innen { grid-template-columns: 1fr; gap: 1.6rem; padding-top: 2.4rem; }\n  .fta-jahreszeiten__wahl { grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr)); }\n  .fta-jahreszeiten__bild { border-width: 8px; }\n}\n@media (min-width: 901px) { .fta-kopf__nav .fta-sprache { display: none; } }\n\/* Men\u00fc mit \u201eSpenden\u201c: nie umbrechen; bei mittlerer Breite nur die Fahnen zeigen (Name bleibt f\u00fcr Bildschirmleser) *\/\n.fta-kopf__nav > a { white-space: nowrap; }\n@media (min-width: 901px) and (max-width: 1180px) { .fta-kopf__rechts .fta-sprache a { font-size: 0; gap: 0; padding-inline: 0.5rem; } }\n.fta-knopf .fta-kurz { display: none; }\n@media (max-width: 420px) { .fta-kopf__rechts .fta-knopf .fta-lang { display: none; } .fta-kopf__rechts .fta-knopf .fta-kurz { display: inline; } }\n@media (prefers-reduced-motion: reduce) {\n  .fta-knopf, .fta-kopf__nav a::after, .fta-jahreszeiten__bild img { transition: none; }\n}\n\/* Fu\u00df: \u00dcberschriften hell, Sprachwahl als Kn\u00f6pfe (gegen die \u00dcberschriften-Regel der Startseite) *\/\nbody .fta-fuss h2 { color: #fbf5e6 !important; font-family: var(--titel) !important; font-size: 1.1rem !important; letter-spacing: 0.01em; }\nbody .fta-fuss .fta-sprache { margin-top: 0.8rem; flex-wrap: wrap; }\nbody .fta-fuss .fta-sprache a { display: inline-flex; align-items: center; gap: 0.4rem; padding: 0.4rem 0.7rem; color: #fbf5e6; text-decoration: none; }\nbody .fta-fuss .fta-sprache a[aria-current] { color: var(--tinte); }\n\n\/* dunkle Fl\u00e4chen: heller Fokusrahmen *\/\n.fta-fuss { --fokus: #f3d27a; }\n\n.e-con.fta-voll{--padding-top:0;--padding-bottom:0;--padding-left:0;--padding-right:0;--gap:0;gap:0!important;padding:0!important;max-width:none!important;width:100%!important}\n.e-con.fta-voll>.elementor-widget{width:100%;margin:0!important}\n\n\/* Spielanleitung: Buch-Karte mit 3D-Einband, Bl\u00e4tter-Buch, \u201eAuf einen Blick\u201c und Themen (Aufbau wie die Chronik) *\/\n.fta-breit { width: min(1160px, 100% - 2rem); margin-inline: auto; }\n.fta-blaettern { --fokus: #f3d27a; }\n.fta-anl__kopf { padding-bottom: 1.4rem !important; }\n.fta-anl button, .fta-blaettern button { font-family: var(--text); }\n\n\/* --- Buch-Karte --- *\/\n.fta-buchkarte { display: grid; grid-template-columns: 340px minmax(0, 1fr); gap: 1rem 2.6rem; align-items: center; margin: 0 0 2.6rem; padding: 1.4rem 2.6rem 1.4rem 2rem; border-radius: 16px; background: var(--papier-hell, #fbf6ea); box-shadow: var(--messing-ring-fein), 0 14px 34px rgba(60, 35, 15, 0.14); }\n.fta-buchkarte__umschlag { display: grid; justify-items: center; gap: 0.4rem; }\n.fta-buchkarte__text h2 { margin: 0; font: 800 clamp(1.6rem, 3vw, 2.15rem)\/1.12 var(--titel); color: var(--tinte); }\n.fta-buchkarte__werk { margin: 0.45rem 0 0.9rem; font: italic 600 1.2rem\/1.4 var(--titel); color: var(--tanne); }\n.fta-buchkarte__satz { margin: 0; max-width: 58ch; font-size: 1.0625rem; line-height: 1.65; color: var(--tinte-weich); }\n.fta-buchkarte__knoepfe { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 0.9rem 1rem; margin-top: 1.3rem; }\n.fta-buchkarte__knoepfe .fta-knopf { min-height: 3rem; }\nbody .fta-buchkarte__umschalten button, body .fta-buchkarte__umschalten button:is(:hover, :focus, :active) { min-height: 2.75rem; padding: 0.3rem 0.4rem; border: 0; border-radius: 6px; background: transparent !important; color: var(--feuer-dunkel); font: 700 0.95rem\/1.2 var(--text); text-decoration: underline; text-underline-offset: 0.25em; text-decoration-thickness: 1px; box-shadow: none; cursor: pointer; }\n.fta-buchkarte__umschalten button:focus-visible { outline: 3px solid var(--fokus, #7a2a1c); outline-offset: 2px; }\n\n\/* --- 3D-Buch --- *\/\n.fta-buch3d { --w: 216px; }\nbody .fta-buch3d, body .fta-buch3d:is(:hover, :focus, :active) { position: relative; isolation: isolate; display: grid; place-items: center; width: calc(var(--w) + 100px); height: calc(var(--w) * 1.4142 + 64px); margin: 0; padding: 0; border: 0; border-radius: 10px; background: transparent !important; box-shadow: none; color: inherit; cursor: pointer; perspective: 1500px; }\n.fta-buch3d:focus-visible { outline: 3px solid var(--fokus, #7a2a1c); outline-offset: 4px; }\n.fta-buch3d::after { content: ''; position: absolute; z-index: -1; left: 16%; right: 6%; bottom: 14px; height: 30px; background: radial-gradient(closest-side, rgba(50, 30, 10, 0.42), transparent); filter: blur(3px); transition: transform 0.8s cubic-bezier(0.2, 0.7, 0.2, 1); }\n.fta-buch3d__szene { --h: calc(var(--w) * 1.4142); --d: calc(var(--w) * 0.075); --tx: 0px; --a: 28deg; --s: 1; --c: 0deg; position: relative; display: block; width: var(--w); height: var(--h); transform-style: preserve-3d; transform: translateX(var(--tx)) rotateY(var(--a)) scale(var(--s)); transition: transform 0.8s cubic-bezier(0.2, 0.7, 0.2, 1); }\n.fta-buch3d__szene > span { position: absolute; display: block; backface-visibility: hidden; }\n.fta-buch3d img { display: block; width: 100%; height: 100%; max-width: none; margin: 0; object-fit: cover; border-radius: inherit; }\n.fta-buch3d__hinten { inset: 0; border-radius: 4px 2px 2px 4px; background: #1c3326; overflow: hidden; transform: translateZ(calc(var(--d) \/ -2)) rotateY(180deg); }\n.fta-buch3d__ruecken { top: 0; left: calc(var(--d) \/ -2); width: var(--d); height: var(--h); display: grid !important; place-items: center; border-radius: 3px 0 0 3px; background: linear-gradient(90deg, #142619, #25452f 45%, #142619); transform: rotateY(-90deg); overflow: hidden; }\n.fta-buch3d__ruecken b { writing-mode: vertical-rl; font: 700 calc(var(--w) * 0.05)\/1 var(--titel); color: #e3c47c; white-space: nowrap; letter-spacing: 0.02em; }\n.fta-buch3d__schnitt { top: 3px; left: calc(var(--w) - var(--d) \/ 2 - 3px); width: var(--d); height: calc(var(--h) - 6px); background: repeating-linear-gradient(90deg, #faf5e8 0 1px, #e0d3b8 1px 2px); transform: rotateY(90deg); }\n.fta-buch3d__blatt { top: 3px; left: 1px; width: calc(var(--w) - 5px); height: calc(var(--h) - 6px); background: #fffdf7; overflow: hidden; transform: translateZ(calc(var(--d) \/ 2 - 1px)); box-shadow: inset 10px 0 14px -10px rgba(0, 0, 0, 0.3); }\n.fta-buch3d__deckel { inset: 0; transform-style: preserve-3d; transform-origin: left center; transform: translateZ(calc(var(--d) \/ 2)) rotateY(var(--c)); transition: transform 0.8s cubic-bezier(0.2, 0.7, 0.2, 1); backface-visibility: visible !important; }\n.fta-buch3d__vorne, .fta-buch3d__innen { position: absolute; inset: 0; backface-visibility: hidden; border-radius: 1px 4px 4px 1px; overflow: hidden; }\n.fta-buch3d__vorne { background: #1c3326; }\n.fta-buch3d__vorne::after { content: ''; position: absolute; inset: 0; background: linear-gradient(90deg, rgba(0, 0, 0, 0.34), rgba(255, 255, 255, 0.16) 2.5%, transparent 6%, transparent 88%, rgba(0, 0, 0, 0.12)); }\n.fta-buch3d__innen { transform: rotateY(180deg); background: linear-gradient(90deg, #f5efe0, #efe6d2 70%, #e2d6bd); box-shadow: inset 0 0 0 calc(var(--w) * 0.018) #1c3326; }\n.fta-buch3d:focus-visible .fta-buch3d__szene { --tx: calc(var(--w) * 0.36); --a: -8deg; --s: 0.8; --c: -160deg; }\n.fta-buch3d:focus-visible::after { transform: translateX(-8px) scaleX(1.5); }\n@media (hover: hover) {\n  .fta-buch3d:hover .fta-buch3d__szene { --tx: calc(var(--w) * 0.36); --a: -8deg; --s: 0.8; --c: -160deg; }\n  .fta-buch3d:hover::after { transform: translateX(-8px) scaleX(1.5); }\n}\n.fta-buchkarte.ist-rueckseite .fta-buch3d__szene, .fta-buchkarte.ist-rueckseite .fta-buch3d:is(:hover, :focus-visible) .fta-buch3d__szene { --tx: 0px; --a: 152deg; --s: 1; --c: 0deg; }\n\n\/* --- Auf einen Blick + Themen --- *\/\n.fta-start-raster { display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 1.05fr) minmax(0, 1fr); gap: 2.2rem 2.6rem; align-items: start; margin-bottom: 1rem; }\n.fta-steckbrief, .fta-themen { scroll-margin-top: 6.5rem; }\n.fta-steckbrief h2, .fta-themen h2 { margin: 0 0 0.7rem; font: 800 1.6rem\/1.15 var(--titel); color: var(--tinte); }\n.fta-steckbrief { padding: 1.2rem 1.5rem 0.6rem; border-radius: 14px; background: var(--papier-hell, #fbf6ea); box-shadow: var(--messing-ring-fein), 0 8px 22px rgba(60, 35, 15, 0.1); }\n.fta-steckbrief > summary { display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 1rem; min-height: 2.75rem; list-style: none; cursor: pointer; }\n.fta-steckbrief > summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n.fta-steckbrief > summary h2 { margin: 0 !important; }\n.fta-steckbrief > summary::after { content: ''; flex: none; width: 0.65rem; height: 0.65rem; margin-right: 0.35rem; border-right: 3px solid var(--feuer, #c3321f); border-bottom: 3px solid var(--feuer, #c3321f); transform: rotate(45deg); transition: transform 0.2s ease-out; }\n.fta-steckbrief[open] > summary::after { transform: rotate(-135deg); }\n.fta-steckbrief[open] > summary { margin-bottom: 0.6rem; }\n.fta-steckbrief:not([open]) { padding-bottom: 1.2rem; }\n@media (min-width: 900px) { .fta-steckbrief > summary { pointer-events: none; cursor: default; } .fta-steckbrief > summary::after { display: none; } }\n.fta-steckbrief dl { margin: 0; }\n.fta-steckbrief dl > div { display: grid; grid-template-columns: 8.5rem minmax(0, 1fr); gap: 0.2rem 1rem; padding: 0.7rem 0; border-top: 1px solid rgba(107, 74, 46, 0.16); }\n.fta-steckbrief dt { font: 700 1rem\/1.45 var(--titel); color: var(--tinte); }\n.fta-steckbrief dd { margin: 0; color: var(--tinte-weich); font-size: 1rem; line-height: 1.55; }\n.fta-themen { padding-top: 0.9rem; border-top: 4px solid var(--tanne); }\n.fta-themen ul { list-style: none; margin: 0; padding: 0; }\n.fta-themen li { margin: 0; border-bottom: 1px solid rgba(107, 74, 46, 0.18); }\n.fta-themen a { display: grid; gap: 0.15rem; min-height: 2.75rem; padding: 0.6rem 0.8rem 0.6rem 0.95rem; border-left: 4px solid transparent; color: var(--tinte); text-decoration: none; }\n.fta-themen a b { font: 700 1.15rem\/1.25 var(--titel); }\n.fta-themen a span { font-size: 0.95rem; line-height: 1.4; color: var(--tinte-weich); }\n.fta-themen a:hover b { color: var(--feuer-dunkel); text-decoration: underline; text-underline-offset: 3px; }\n.fta-themen a[aria-current='true'] { background: rgba(201, 162, 75, 0.16); border-left-color: var(--feuer, #c3321f); }\n.fta-themen a[aria-current='true'] b { color: var(--feuer-dunkel); }\n.fta-themen a:focus-visible, .fta-weiter a:focus-visible { outline: 3px solid var(--fokus, #7a2a1c); outline-offset: 2px; }\n.fta-aus { display: none !important; }\n.fta-kapitel { scroll-margin-top: 6rem; }\n.fta-inhalt.fta-kapitel { padding-top: 0 !important; padding-bottom: 0.4rem !important; }\n.fta-inhalt.fta-kapitel h2 { margin-top: 2.2rem; }\n.fta-inhalt h3 { font-weight: 700; font-size: 1.15rem; margin: 1.6rem 0 0.35rem; }\n.fta-inhalt h3 + p { margin-top: 0; }\n.fta-tabelle { overflow-x: auto; margin: 1rem 0 1.4rem; }\n.fta-tabelle table { margin: 0; min-width: 34rem; }\n.fta-weiter { display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; gap: 0.8rem 1.4rem; margin: 2rem 0 0.6rem; padding-top: 1.2rem; border-top: 1px solid rgba(107, 74, 46, 0.2); }\n.fta-weiter .fta-knopf { min-height: 3rem; }\n.fta-inhalt .fta-weiter .fta-weiter__alle { display: inline-flex; align-items: center; min-height: 2.75rem; font-weight: 700; color: var(--feuer-dunkel); }\n.fta-schluss { padding-top: 1.5rem !important; padding-bottom: 3.5rem !important; }\n\n\/* --- Bl\u00e4tter-Buch --- *\/\nhtml.fta-buch-offen { overflow: hidden; }\n.fta-blaettern { position: fixed; inset: 0; width: 100%; height: 100%; max-width: none; max-height: none; margin: 0; padding: 0; border: 0; color: #fbf5e6; background: radial-gradient(ellipse at 50% 38%, #2d4a37 0%, #1a2b20 62%, #111c15 100%); overflow: hidden; }\n.fta-blaettern[open] { display: grid; grid-template-rows: auto minmax(0, 1fr) auto; grid-template-columns: minmax(0, 1fr); }\n.fta-blaettern::backdrop { background: rgba(15, 10, 5, 0.75); }\n.fta-blaettern__leiste { display: flex; align-items: center; gap: 0.8rem; padding: 0.7rem clamp(0.8rem, 2.5vw, 1.6rem); }\n.fta-blaettern__titel { flex: 1; min-width: 0; margin: 0; font: 700 1.1rem\/1.2 var(--titel); color: #fbf5e6; white-space: nowrap; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; }\n.fta-blaettern .fta-knopf { min-height: 2.6rem; padding: 0.4rem 1rem; font-size: 0.95rem; }\nbody .fta-blaettern button.fta-blaettern__rund, body .fta-blaettern button.fta-blaettern__rund:is(:hover, :focus, :active) { display: inline-grid; place-items: center; width: 3rem; height: 3rem; min-height: 0; margin: 0; padding: 0; border: 0; border-radius: 50%; background: var(--knopf-papier) !important; box-shadow: var(--knopf-papier-rand), var(--messing-ring-fein), 0 4px 12px rgba(0, 0, 0, 0.35); color: var(--tinte); cursor: pointer; }\n.fta-blaettern button.fta-blaettern__rund:hover { filter: brightness(1.05); }\n.fta-blaettern button.fta-blaettern__rund:disabled { opacity: 0.35; cursor: default; filter: none; }\n.fta-blaettern button.fta-blaettern__rund:focus-visible, .fta-blaettern .fta-knopf:focus-visible { outline: 3px solid #f3d27a; outline-offset: 3px; }\n.fta-blaettern__rund svg { width: 1.3rem; height: 1.3rem; fill: none; stroke: currentColor; stroke-width: 2.4; stroke-linecap: round; stroke-linejoin: round; }\n.fta-blaettern__buehne { position: relative; display: grid; place-items: center; min-height: 0; padding: 0.4rem clamp(4.6rem, 7vw, 6.5rem) 0.2rem; touch-action: pan-y pinch-zoom; user-select: none; -webkit-user-select: none; }\n.fta-blaettern__buch { position: relative; perspective: 2600px; transform-style: preserve-3d; }\n.fta-blaettern__seite, .fta-blaettern__blatt { position: absolute; top: 0; width: var(--pw); height: var(--ph); }\n.fta-blaettern__seite { background: #fffdf7; box-shadow: 0 18px 40px rgba(0, 0, 0, 0.45); overflow: hidden; cursor: pointer; }\n.fta-blaettern__seite.ist-leer { background: transparent; box-shadow: none; cursor: default; }\n.fta-blaettern__seite.ist-papier { background: linear-gradient(90deg, #fbf7ec, #fffdf7); }\n.fta-blaettern__seite--links { left: 0; border-radius: 4px 0 0 4px; }\n.fta-blaettern__seite--rechts { left: var(--pw); border-radius: 0 4px 4px 0; }\n.fta-blaettern__seite--einzeln { left: 0; border-radius: 4px; }\n.fta-blaettern__seite img, .fta-blaettern__flaeche img { display: block; width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; pointer-events: none; -webkit-user-drag: none; }\n.fta-blaettern__seite--links:not(.ist-leer)::after, .fta-blaettern__seite--rechts:not(.ist-leer)::after { content: ''; position: absolute; inset: 0; pointer-events: none; }\n.fta-blaettern__seite--links:not(.ist-leer)::after { background: linear-gradient(270deg, rgba(40, 25, 10, 0.24), rgba(40, 25, 10, 0.06) 4%, transparent 11%); }\n.fta-blaettern__seite--rechts:not(.ist-leer)::after { background: linear-gradient(90deg, rgba(40, 25, 10, 0.24), rgba(40, 25, 10, 0.06) 4%, transparent 11%); }\n.fta-blaettern__blatt { z-index: 3; transform-style: preserve-3d; }\n.fta-blaettern__flaeche { position: absolute; inset: 0; backface-visibility: hidden; background: linear-gradient(90deg, #fbf7ec, #fffdf7); overflow: hidden; box-shadow: 0 10px 30px rgba(0, 0, 0, 0.3); }\n.fta-blaettern__flaeche--hinten { transform: rotateY(180deg); }\n.fta-blaettern__schatten { position: absolute; inset: 0; opacity: 0; pointer-events: none; background: linear-gradient(90deg, rgba(30, 18, 5, 0.6), rgba(30, 18, 5, 0.12) 60%, rgba(30, 18, 5, 0.05)); }\n.fta-blaettern__blatt--zurueck .fta-blaettern__schatten { transform: scaleX(-1); }\n.fta-blaettern__pfeil { position: absolute; top: 50%; transform: translateY(-50%); }\n.fta-blaettern__pfeil--zurueck { left: clamp(0.6rem, 2vw, 1.6rem); }\n.fta-blaettern__pfeil--vor { right: clamp(0.6rem, 2vw, 1.6rem); }\nbody .fta-blaettern button.fta-blaettern__pfeil { width: 3.5rem; height: 3.5rem; }\n.fta-blaettern__unten { display: flex; align-items: center; justify-content: center; gap: 1rem; padding: 0.6rem 1rem 0.9rem; }\n.fta-blaettern__zahl { margin: 0; min-width: 9.5rem; text-align: center; font: 700 1rem\/1.2 var(--text); color: #efe1bd; font-variant-numeric: tabular-nums; }\nbody .fta-blaettern .fta-blaettern__unten button.fta-blaettern__rund { display: none; }\n\n@media (max-width: 899px) {\n  .fta-buchkarte { grid-template-columns: 1fr; padding: 1.2rem 1.2rem 1.4rem; }\n  .fta-buchkarte__umschlag { order: 2; }\n  .fta-buch3d { --w: 150px; }\n  .fta-start-raster { grid-template-columns: 1fr; }\n  .fta-themen { order: -1; }\n  .fta-steckbrief dl > div { grid-template-columns: 1fr; }\n}\n@media (max-width: 699px) {\n  .fta-blaettern__buehne { padding: 0.2rem 0.6rem; }\n  body .fta-blaettern button.fta-blaettern__pfeil { display: none; }\n  body .fta-blaettern .fta-blaettern__unten button.fta-blaettern__rund { display: inline-grid; }\n  .fta-blaettern__titel { font-size: 1rem; }\n}\n@media (prefers-reduced-motion: reduce) {\n  .fta-buch3d__szene, .fta-buch3d__deckel, .fta-buch3d::after { transition-duration: 0.4s; }\n}\n@media print {\n  .fta-aus { display: block !important; }\n  .fta-themen, .fta-weiter, .fta-buchkarte__knoepfe, .fta-buchkarte__umschalten { display: none !important; }\n}\n<\/style><script>document.body.classList.add('fta-seite');<\/script><script>document.documentElement.lang='en';<\/script><header class=\"fta-kopf\"><div class=\"fta-kopf__innen\"><a class=\"fta-kopf__marke\" href=\"\/?page_id=92\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-logo-720.webp\" alt=\"Fire Tycoon Austria \u2013 home\" width=\"720\" height=\"374\"><\/a><nav id=\"fta-nav\" class=\"fta-kopf__nav\" aria-label=\"Main menu\"><a href=\"\/?page_id=92#spiel\">The game<\/a><a href=\"\/?page_id=93\" aria-current=\"page\">Guide<\/a><a href=\"\/?page_id=92#galerie\">Gallery<\/a><a href=\"\/?page_id=92#faq\">FAQ<\/a><a href=\"\/?page_id=207\">Donate<\/a><div class=\"fta-sprache\" role=\"group\" aria-label=\"Language\"><a href=\"\/?page_id=90\" hreflang=\"de\" lang=\"de\"><svg class=\"fta-fahne\" viewBox=\"0 0 30 20\" aria-hidden=\"true\"><rect width=\"30\" height=\"20\" fill=\"#c8102e\"\/><rect y=\"6.67\" width=\"30\" height=\"6.67\" fill=\"#fff\"\/><\/svg>Deutsch<\/a><a href=\"\/?page_id=93\" hreflang=\"en\" lang=\"en\" aria-current=\"true\"><svg class=\"fta-fahne\" viewBox=\"0 0 60 30\" aria-hidden=\"true\"><clipPath id=\"uk4\"><path d=\"M30,15h30v15zv15h-30zh-30v-15zv-15h30z\"\/><\/clipPath><path d=\"M0,0v30h60v-30z\" fill=\"#012169\"\/><path d=\"M0,0L60,30M60,0L0,30\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"6\"\/><path d=\"M0,0L60,30M60,0L0,30\" clip-path=\"url(#uk4)\" stroke=\"#c8102e\" stroke-width=\"4\"\/><path d=\"M30,0v30M0,15h60\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"10\"\/><path d=\"M30,0v30M0,15h60\" stroke=\"#c8102e\" stroke-width=\"6\"\/><\/svg>English<\/a><\/div><\/nav><div class=\"fta-kopf__rechts\"><div class=\"fta-sprache\" role=\"group\" aria-label=\"Language\"><a href=\"\/?page_id=90\" hreflang=\"de\" lang=\"de\"><svg class=\"fta-fahne\" viewBox=\"0 0 30 20\" aria-hidden=\"true\"><rect width=\"30\" height=\"20\" fill=\"#c8102e\"\/><rect y=\"6.67\" width=\"30\" height=\"6.67\" fill=\"#fff\"\/><\/svg>Deutsch<\/a><a href=\"\/?page_id=93\" hreflang=\"en\" lang=\"en\" aria-current=\"true\"><svg class=\"fta-fahne\" viewBox=\"0 0 60 30\" aria-hidden=\"true\"><clipPath id=\"uk5\"><path d=\"M30,15h30v15zv15h-30zh-30v-15zv-15h30z\"\/><\/clipPath><path d=\"M0,0v30h60v-30z\" fill=\"#012169\"\/><path d=\"M0,0L60,30M60,0L0,30\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"6\"\/><path d=\"M0,0L60,30M60,0L0,30\" clip-path=\"url(#uk5)\" stroke=\"#c8102e\" stroke-width=\"4\"\/><path d=\"M30,0v30M0,15h60\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"10\"\/><path d=\"M30,0v30M0,15h60\" stroke=\"#c8102e\" stroke-width=\"6\"\/><\/svg>English<\/a><\/div><a class=\"fta-knopf fta-knopf--rot\" href=\"https:\/\/fire-tycoon-austria.at\/\"><span class=\"fta-lang\">Play free now<\/span><span class=\"fta-kurz\">Play<\/span><\/a><\/div><button class=\"fta-kopf__menue\" type=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fta-nav\" aria-label=\"Open menu\"><span><\/span><\/button><\/div><\/header>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bfc42c elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"1bfc42c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<article class=\"fta-inhalt fta-anl fta-anl__kopf\"><h1>Game guide<\/h1><p class=\"fta-einleitung\">Everything you need to lead your own volunteer fire brigade \u2013 from the first alarm to a network of brigades. Read it here topic by topic, flip through it online or download it as a PDF.<\/p><\/article>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d197ff elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"5d197ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"fta-breit fta-anl\"><div class=\"fta-buchkarte\" data-buch=\"{&quot;seiten&quot;: [&quot;\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-anleitung-en-01.webp&quot;, &quot;\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-anleitung-en-02.webp&quot;, &quot;\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-anleitung-en-03.webp&quot;, &quot;\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-anleitung-en-04.webp&quot;, &quot;\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-anleitung-en-05.webp&quot;, &quot;\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-anleitung-en-06.webp&quot;, &quot;\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-anleitung-en-07.webp&quot;, &quot;\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-anleitung-en-08.webp&quot;, &quot;\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-anleitung-en-09.webp&quot;, &quot;\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-anleitung-en-10.webp&quot;, &quot;\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-anleitung-en-11.webp&quot;, &quot;\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-anleitung-en-12.webp&quot;, &quot;\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-anleitung-en-13.webp&quot;, &quot;\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-anleitung-en-14.webp&quot;, &quot;\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-anleitung-en-15.webp&quot;, &quot;\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-anleitung-en-16.webp&quot;], &quot;titel&quot;: &quot;Fire Tycoon Austria \u2013 Game guide&quot;, &quot;pdf&quot;: &quot;\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-game-guide.pdf&quot;, &quot;pdfName&quot;: &quot;Fire-Tycoon-Austria-Game-Guide.pdf&quot;, &quot;pdfText&quot;: &quot;PDF&quot;}\"><div class=\"fta-buchkarte__umschlag\"><button class=\"fta-buch3d\" type=\"button\" data-buch-oeffnen aria-label=\"Flip through online\"><span class=\"fta-buch3d__szene\" aria-hidden=\"true\"><span class=\"fta-buch3d__hinten\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-anleitung-en-hinten-600.webp\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"849\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/span><span class=\"fta-buch3d__ruecken\"><b>Fire Tycoon Austria \u2013 Game guide<\/b><\/span><span class=\"fta-buch3d__schnitt\"><\/span><span class=\"fta-buch3d__blatt\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-anleitung-en-blatt-600.webp\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"849\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/span><span class=\"fta-buch3d__deckel\"><span class=\"fta-buch3d__vorne\"><img src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-anleitung-en-vorne-600.webp\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"849\" decoding=\"async\"><\/span><span class=\"fta-buch3d__innen\"><\/span><\/span><\/span><\/button><div class=\"fta-buchkarte__umschalten\"><button type=\"button\" aria-pressed=\"false\">View the back<\/button><\/div><\/div><div class=\"fta-buchkarte__text\"><h2>The game guide<\/h2><p class=\"fta-buchkarte__werk\">Fire Tycoon Austria. Your fire brigade. Your home town.<\/p><p class=\"fta-buchkarte__satz\">All twelve chapters with pictures from the game: 16 pages to flip through here on the website or as a PDF to print.<\/p><div class=\"fta-buchkarte__knoepfe\"><button type=\"button\" class=\"fta-knopf fta-knopf--papier fta-knopf--blaettern\" data-buch-oeffnen hidden>Flip through online<\/button><a class=\"fta-knopf fta-knopf--papier\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-game-guide.pdf\" download=\"Fire-Tycoon-Austria-Game-Guide.pdf\">Download PDF (2.2 MB)<\/a><\/div><\/div><\/div><\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c93faae elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"c93faae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"fta-breit fta-anl fta-start-raster\"><details class=\"fta-steckbrief\" open><summary><h2 id=\"fta-steckbrief-t\">The game at a glance<\/h2><\/summary><dl><div><dt>Price<\/dt><dd>Free, no subscription, no ads and no in-game purchases<\/dd><\/div><div><dt>Device<\/dt><dd>Best on a gaming PC or laptop with a mouse, but phones and tablets work too \u2013 in the browser, nothing to install<\/dd><\/div><div><dt>Game world<\/dt><dd>Your place, built from real map and elevation data<\/dd><\/div><div><dt>Your role<\/dt><dd>You lead the volunteer fire brigade of your place<\/dd><\/div><div><dt>At the start<\/dt><dd>A good twenty members, an old light fire engine and \u20ac8,000 in the club fund<\/dd><\/div><div><dt>Game time<\/dt><dd>A game day lasts twelve minutes, a game year has 52 game days<\/dd><\/div><div><dt>Saved games<\/dt><dd>Stored in the browser, with an account on several devices<\/dd><\/div><div><dt>Languages<\/dt><dd>German and English<\/dd><\/div><\/dl><\/details><nav class=\"fta-themen\" id=\"fta-themen\" aria-labelledby=\"fta-themen-t\"><h2 id=\"fta-themen-t\">Topics<\/h2><ul><li><a href=\"#kapitel-1\" data-teile=\"kapitel-1 kapitel-2 kapitel-3\"><b>First steps<\/b><span>What it is about, finding your place, building the R\u00fcsthaus, controls<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"#kapitel-4\" data-teile=\"kapitel-4\"><b>Alarm and call-out<\/b><span>From the alarm fax and the drive to the call-out report<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"#kapitel-5\" data-teile=\"kapitel-5\"><b>Your crew<\/b><span>Members, courses, drills, youth and competitions<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"#kapitel-6\" data-teile=\"kapitel-6 kapitel-7\"><b>Money and expansion<\/b><span>Municipal budget, club fund, festivals, vehicles and the R\u00fcsthaus<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"#kapitel-8\" data-teile=\"kapitel-8\"><b>Growing<\/b><span>Taking over neighbouring brigades and founding new ones<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"#kapitel-9\" data-teile=\"kapitel-9\"><b>Weather and major incidents<\/b><span>Seasons, storms, floods and forest fires<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"#kapitel-10\" data-teile=\"kapitel-10 kapitel-11\"><b>Rankings and saved games<\/b><span>Leaderboard, Hall of Fame, account, several devices and app<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"#kapitel-12\" data-teile=\"kapitel-12\"><b>Frequently asked questions<\/b><span>Short answers to common questions<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ad7d7a elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"6ad7d7a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"fta-inhalt fta-kapitel fta-anl\" id=\"kapitel-1\" aria-labelledby=\"k1\"><h2 id=\"k1\">1. In brief<\/h2><figure class=\"fta-bild\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-kaernten-goertschach-see-1536x864.webp\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-kaernten-goertschach-see-768x432.webp 768w, \/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-kaernten-goertschach-see-1024x576.webp 1024w, \/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-kaernten-goertschach-see-1536x864.webp 1536w, \/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-kaernten-goertschach-see-2048x1152.webp 2048w, \/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-kaernten-goertschach-see.webp 2560w\" sizes=\"auto, (min-width: 900px) 860px, 100vw\" width=\"2560\" height=\"1440\" alt=\"G\u00f6rtschach in the Gail valley: the map is built from real map and elevation data.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>G\u00f6rtschach in the Gail valley: the map is built from real map and elevation data.<\/figcaption><\/figure><p>In Fire Tycoon Austria you run a volunteer fire brigade \u2013 a Freiwillige Feuerwehr, or FF for short \u2013 in your own village or town. The map is built from real map and elevation data: your streets, your stream, your mountains, as a lovingly made miniature world. You build the R\u00fcsthaus (fire station), turn out for call-outs, train your people, hold festivals and let your brigade grow step by step. The game is free, with no subscription, no adverts and nothing to buy.<\/p><\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-970a02f elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"970a02f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"fta-inhalt fta-kapitel fta-anl\" id=\"kapitel-2\" aria-labelledby=\"k2\"><h2 id=\"k2\">2. Getting started<\/h2><figure class=\"fta-bild\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-anl-start-1536x960.webp\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-anl-start-768x480.webp 768w, \/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-anl-start-1024x640.webp 1024w, \/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-anl-start-1536x960.webp 1536w, \/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-anl-start-2048x1280.webp 2048w, \/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-anl-start.webp 2560w\" sizes=\"auto, (min-width: 900px) 860px, 100vw\" width=\"2560\" height=\"1600\" alt=\"The start screen with the place search.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>The start screen with the place search.<\/figcaption><\/figure><p>All you need is an up-to-date browser; there is nothing to install. The game plays best on a gaming PC or laptop with a mouse, where the graphics look their best and the controls are most precise. It also works on tablets and phones.<\/p><p><strong>Guest or account:<\/strong> The start screen gives you three ways in:<\/p><ul><li><strong>\u201cAls Gast spielen\u201d<\/strong> (play as a guest) \u2013 start straight away, but your saved game stays in this browser only.<\/li><li><strong>\u201cKonto anlegen\u201d<\/strong> (create an account) \u2013 with an email address, a nickname and a password. Then you can play on several devices and take part in the leaderboard.<\/li><li><strong>\u201cAnmelden\u201d<\/strong> (sign in) \u2013 if you already have an account.<\/li><\/ul><p>If you start as a guest, you can sign in later; your saved games come with you.<\/p><p><strong>Find your place:<\/strong> At \u201cWo ist deine Feuerwehr zuhause?\u201d (where is your fire brigade based?) type in your village or town and press \u201cLos geht\u2019s\u201d (let\u2019s go). If the name exists more than once, you choose by municipality (Gemeinde) and district. A short film plays while the map loads.<\/p><p><strong>Place your R\u00fcsthaus:<\/strong> A flag shows where the real fire brigade of your place stands \u2013 but you don\u2019t have to stick to it. Press \u201cR\u00fcsthaus platzieren\u201d (place fire station) and move the mouse over the map (on a phone: tap the spot). The door turns to face the street by itself. If the spot works, it says \u201cGuter Bauplatz \u2013 klicken zum Bauen\u201d (good building site \u2013 click to build); if not, it tells you why. If the real fire station is in the map data, \u201cAm echten Standort\u201d (at the real location) puts your R\u00fcsthaus exactly there. You can move it again at any time later.<\/p><p><strong>The first hour:<\/strong> As soon as the R\u00fcsthaus stands, your FF is founded and the clock is running. The Kommandobuch (command log) welcomes you: a good twenty members, an old light fire engine with a portable pump trailer, and \u20ac8,000 in the Kameradschaftskasse (the brigade\u2019s own club fund). Then it stays quiet \u2013 time to get to know your people: Who lives close by, who commutes, who is trained in breathing apparatus? On the first night, shortly before midnight, the siren wails: chimney fire. In the morning the first morning report arrives, and from then on things can start at any moment.<\/p><p>To start with:<\/p><ul class=\"fta-haken\"><li>look at the crew list<\/li><li>schedule your first drill<\/li><li>plan a festival or the Haussammlung (door-to-door collection)<\/li><li>press \u201cMitfahren\u201d (ride along) at the first alarm<\/li><li>accept the application in the morning report<\/li><\/ul><\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46014c7 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"46014c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"fta-inhalt fta-kapitel fta-anl\" id=\"kapitel-3\" aria-labelledby=\"k3\"><h2 id=\"k3\">3. Controls<\/h2><figure class=\"fta-bild\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-anl-uebersicht-1536x960.webp\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-anl-uebersicht-768x480.webp 768w, \/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-anl-uebersicht-1024x640.webp 1024w, \/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-anl-uebersicht-1536x960.webp 1536w, \/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-anl-uebersicht-2048x1280.webp 2048w, \/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-anl-uebersicht.webp 2560w\" sizes=\"auto, (min-width: 900px) 860px, 100vw\" width=\"2560\" height=\"1600\" alt=\"The game view: the time bar with municipality budget, club fund and reputation at the top, the command book on the right, the toolbar at the bottom.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>The game view: the time bar with municipality budget, club fund and reputation at the top, the command book on the right, the toolbar at the bottom.<\/figcaption><\/figure><div class=\"fta-tabelle\"><table><thead><tr><th scope=\"col\"><\/th><th scope=\"col\">Mouse and keyboard<\/th><th scope=\"col\">Phone and tablet<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><th scope=\"row\">Pan<\/th><td>drag with the left button, W A S D<\/td><td>one finger<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Rotate and tilt<\/th><td>drag with the right button or the mouse wheel held down; Q\/E rotate, R\/F tilt<\/td><td>twist two fingers; move two fingers up or down together<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Zoom<\/th><td>mouse wheel<\/td><td>two fingers<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Face north<\/th><td>Home (Pos1) or N, or the compass at the bottom right<\/td><td>compass<\/td><\/tr><tr><th scope=\"row\">Back to the R\u00fcsthaus<\/th><td>H or the red map pin<\/td><td>red map pin<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><p>If you drag upwards, the view gets flatter, all the way up into the sky. You set sensitivity and mouse buttons under cog \u2192 \u201cHilfe\u201d (help) \u2192 \u201cKamera\u201d (camera).<\/p><p><strong>Time:<\/strong> At normal speed a game day lasts twelve minutes, with day and night. In the calendar it counts as a whole week \u2013 a game year has 52 game days. You choose the speed in the time bar: pause (space bar), 1\u00d7, 2\u00d7 or 4\u00d7 (keys 1, 2, 3). An alarm switches to 1\u00d7, and afterwards it goes back by itself.<\/p><h3>What\u2019s where:<\/h3><ul><li><strong>Top:<\/strong> the title card with your place, the speaker (mutes everything), the red map pin, the street sign (street names on\/off), the time bar with clock, date, weather, speed, <strong>\u201cGemeinde\u201d<\/strong> (municipal budget), <strong>\u201cKasse\u201d<\/strong> (club fund) and <strong>\u201cAnsehen\u201d<\/strong> (reputation), and at the far right full screen and the cog with all the settings.<\/li><li><strong>Top left:<\/strong> the small map of your response area; tap a call-out to fly there.<\/li><li><strong>Right:<\/strong> your goals with progress bars, the call-outs, and the Kommandobuch with the morning report and letters. If something goes wrong, \u201cWas jetzt?\u201d (what now?) appears at the top.<\/li><li><strong>Bottom:<\/strong> the toolbar with \u201cR\u00fcsthaus\u201d, \u201cMannschaft\u201d (crew), \u201cFuhrpark\u201d (vehicle fleet), \u201cKassabuch\u201d (cash book), \u201cLage\u201d (situation) and \u201cEinnahmen\u201d (income).<\/li><\/ul><p>You close windows with the green cross, with Esc or by clicking next to them. On a phone, a lot is tucked away in the menu button at the top right.<\/p><\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c79c4d elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"2c79c4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"fta-inhalt fta-kapitel fta-anl\" id=\"kapitel-4\" aria-labelledby=\"k4\"><h2 id=\"k4\">4. Alarm and call-out<\/h2><figure class=\"fta-bild\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-anl-alarm-1536x960.webp\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-anl-alarm-768x480.webp 768w, \/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-anl-alarm-1024x640.webp 1024w, \/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-anl-alarm-1536x960.webp 1536w, \/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-anl-alarm-2048x1280.webp 2048w, \/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-anl-alarm.webp 2560w\" sizes=\"auto, (min-width: 900px) 860px, 100vw\" width=\"2560\" height=\"1600\" alt=\"Alarm at night: the fax reports the call-out.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>Alarm at night: the fax reports the call-out.<\/figcaption><\/figure><p><strong>The alarm:<\/strong> When an emergency call comes in, the dispatch centre of your Bundesland (federal state) alerts your FF. The <strong>Alarm-Fax<\/strong> appears in the middle: type of call-out, location (only the village and the area, never an address), alarm level, which vehicles go, what is missing and who has already responded. For urgent call-outs the siren wails; otherwise the pagers go off.<\/p><p><strong>Turning out:<\/strong> Your firefighters hurry through the village to the R\u00fcsthaus as round portraits; the rim shows their rank (red for the rank and file, silver for Chargen (NCOs), yellow for officers). Who turns up depends on the time of day, their job and their motivation \u2013 on weekdays during the day the commuters are missing, while on public holidays and in the school holidays more people are at home. Then the vehicle drives over the real streets with blue lights, in slow motion, so you can see everything. If you are short of equipment, the neighbouring brigade comes as well; the call-out stays yours.<\/p><p><strong>Riding along:<\/strong> With \u201cMitfahren\u201d the camera follows your vehicle. In the bar at the bottom you have the <strong>Fahrersicht<\/strong> (driver\u2019s view, key V) from the cab with steering wheel and speedometer, the <strong>Navi<\/strong> (satnav, key N) with route and time remaining, and <strong>Aussteigen<\/strong> (get out).<\/p><p><strong>Walking with the incident commander:<\/strong> Once the first vehicle has stopped, you get out with the crew commander and see everything from his eye level. He only moves when you move him: dragging the mouse looks around, a click on the ground walks there, W A S D work too, and the mouse wheel or V shows him over the shoulder. On a phone, your thumb steers at the bottom left. The radio traffic runs along as subtitles, right up to \u201cWasser marsch!\u201d (water on!). Esc takes you back. It changes nothing about the call-out itself \u2013 it is there so you can live through it.<\/p><p><strong>Situation reports:<\/strong> At house and barn fires, field fires and road accidents with trapped people, the incident commander asks you: interior or exterior attack? Gentle or immediate rescue? Raise the alarm level so that neighbouring brigades move up? The game waits until you decide \u2013 or you press \u201cEinsatzleiter entscheiden lassen\u201d (let the incident commander decide). How well he leads depends on his training.<\/p><p>Ambulance, police, emergency doctor, mountain and water rescue and the road maintenance service join in when it fits.<\/p><p><strong>Return and report:<\/strong> Afterwards the crew drives home. Hoses go into the wash, breathing apparatus cylinders are refilled; the call-out bar tells you what the vehicle is still waiting for. The <strong>incident report<\/strong> shows the rating, who was in charge, which partners were there, what the municipality and the club fund receive or pay, and how your reputation changes.<\/p><p>When the neighbours have big call-outs, the dispatch centre calls you in for <strong>mutual aid<\/strong>.<\/p><\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64473b0 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"64473b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"fta-inhalt fta-kapitel fta-anl\" id=\"kapitel-5\" aria-labelledby=\"k5\"><h2 id=\"k5\">5. Your crew<\/h2><figure class=\"fta-bild\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-anl-mannschaft-1536x960.webp\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-anl-mannschaft-768x480.webp 768w, \/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-anl-mannschaft-1024x640.webp 1024w, \/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-anl-mannschaft-1536x960.webp 1536w, \/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-anl-mannschaft-2048x1280.webp 2048w, \/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-anl-mannschaft.webp 2560w\" sizes=\"auto, (min-width: 900px) 860px, 100vw\" width=\"2560\" height=\"1600\" alt=\"The \u201eMannschaft\u201c (crew) window with courses, drills, officials, youth and competitions.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>The \u201eMannschaft\u201c (crew) window with courses, drills, officials, youth and competitions.<\/figcaption><\/figure><p>Under <strong>Mannschaft<\/strong> you find the tabs \u201cMannschaft\u201d, \u201cLehrg\u00e4nge\u201d (courses), \u201c\u00dcbungen\u201d (drills), \u201cFunktion\u00e4re\u201d (office holders), \u201cJugend\u201d (youth), \u201cBewerbe\u201d (competitions) and \u201cAutomatik\u201d (automatic).<\/p><ul><li><strong>Members:<\/strong> The list shows rank, job, courses, journey to the station, motivation and how likely someone is to answer an alarm right now. Good call-outs, festivals and new vehicles raise motivation; anyone who stays unhappy for a long time leaves.<\/li><li><strong>New people:<\/strong> Applications come in the morning report \u2013 \u201cAufnehmen\u201d (accept) or \u201cAblehnen\u201d (decline). Newcomers are on probation for a year.<\/li><li><strong>Your own names:<\/strong> Tap a name and enter your real fellow firefighters. The names stay in your saved game and never appear anywhere in public.<\/li><li><strong>Ranks:<\/strong> The rank and file move up by themselves. You promote Chargen and officers when course, role and years fit \u2013 then there is a green button next to the name.<\/li><li><strong>Courses:<\/strong> Dates at the state fire service college or in the district. The star shows the next step towards a leadership role.<\/li><li><strong>Drills:<\/strong> Drill evenings on fire attack, technical rescue or breathing apparatus make matching call-outs go better. How many are compulsory is set by your Bundesland.<\/li><li><strong>Office holders:<\/strong> Treasurer, secretary, equipment officer, breathing apparatus officer, two youth leaders and public relations \u2013 each post brings an advantage.<\/li><li><strong>Youth:<\/strong> With two youth leaders you apply to the municipal council for a youth group. At 15 the young people move up into the active service.<\/li><li><strong>Competitions:<\/strong> A competition team of nine people trains and enters the state competition once a year \u2013 for bronze or silver.<\/li><li><strong>Election:<\/strong> Every few years the crew elects the commander; the list shows your approval. If it is not enough, the deputy takes over and the fire brigade carries on.<\/li><li><strong>Automatic:<\/strong> For each task you choose \u201cselbst\u201d (yourself) or \u201cAutomatik\u201d (automatic). What you plan yourself has a fuller effect.<\/li><\/ul><p>If your FF falls below the minimum number of active members that your Bundesland requires, you get an advance warning with a deadline.<\/p><\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87c94c3 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"87c94c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"fta-inhalt fta-kapitel fta-anl\" id=\"kapitel-6\" aria-labelledby=\"k6\"><h2 id=\"k6\">6. Money<\/h2><figure class=\"fta-bild\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-anl-einnahmen-1536x960.webp\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-anl-einnahmen-768x480.webp 768w, \/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-anl-einnahmen-1024x640.webp 1024w, \/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-anl-einnahmen-1536x960.webp 1536w, \/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-anl-einnahmen-2048x1280.webp 2048w, \/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-anl-einnahmen.webp 2560w\" sizes=\"auto, (min-width: 900px) 860px, 100vw\" width=\"2560\" height=\"1600\" alt=\"The \u201eEinnahmen\u201c (income) window: festivals, the collection, sponsors and fire alarm systems.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>The \u201eEinnahmen\u201c (income) window: festivals, the collection, sponsors and fire alarm systems.<\/figcaption><\/figure><p>Your FF has two separate funds; both are shown in the time bar, and a click opens the <strong>Kassabuch<\/strong>.<\/p><p><strong>Municipal budget:<\/strong> The municipality is the body that maintains the fire brigade. From its money you pay for vehicles, the R\u00fcsthaus, clothing, maintenance, fuel and loss of earnings. Whatever is left at the end of the year goes back. At the turn of the year comes the <strong>budget meeting<\/strong> with the mayor: you can renegotiate once and apply for a <strong>reserve<\/strong>, so that the rest is kept for larger purchases.<\/p><p><strong>Club fund:<\/strong> The FF\u2019s own money \u2013 it does not expire. From it you pay for team spirit, youth work and projects such as a crew outing or a defibrillator for the village. Every buy button shows who pays \u2013 the municipality pays for equipment first, and only then does the club fund step in.<\/p><p><strong>Income<\/strong> (toolbar):<\/p><ul><li><strong>Zeltfest<\/strong> \u2013 tent festival (May to September)<\/li><li><strong>Kirchtag bar<\/strong> \u2013 drinks at the village fair (June to September)<\/li><li><strong>Feuerwehrball<\/strong> \u2013 fire brigade ball (January and February)<\/li><li><strong>Fr\u00fchschoppen<\/strong> \u2013 Sunday morning drinks (April to October)<\/li><li><strong>Advent stall<\/strong> (November and December)<\/li><li><strong>Haussammlung with calendar<\/strong> (once a year)<\/li><li><strong>Open day<\/strong> \u2013 hardly any money, but new applications<\/li><\/ul><p>The takings depend on reputation, weather and helpers. During the festival the tent stands next to your R\u00fcsthaus on the map. On top of that there are <strong>sponsors<\/strong>, <strong>contacts<\/strong> with your members\u2019 employers, donations after call-outs, and businesses that connect their <strong>fire alarm system<\/strong>.<\/p><p><strong>Grants:<\/strong> For vehicles, extensions and equipment, the state or the state fire brigade association pays a share \u2013 it differs from Bundesland to Bundesland. Grants are a bonus; you can always buy. Small places get their own \u201cAusgleich des Landes\u201d (state equalisation payment). If the money is not enough, you ask the municipal council for <strong>special funding<\/strong>.<\/p><\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a18bf35 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"a18bf35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"fta-inhalt fta-kapitel fta-anl\" id=\"kapitel-7\" aria-labelledby=\"k7\"><h2 id=\"k7\">7. Expanding the R\u00fcsthaus and fleet<\/h2><figure class=\"fta-bild\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-anl-fuhrpark-1536x960.webp\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-anl-fuhrpark-768x480.webp 768w, \/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-anl-fuhrpark-1024x640.webp 1024w, \/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-anl-fuhrpark-1536x960.webp 1536w, \/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-anl-fuhrpark-2048x1280.webp 2048w, \/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-anl-fuhrpark.webp 2560w\" sizes=\"auto, (min-width: 900px) 860px, 100vw\" width=\"2560\" height=\"1600\" alt=\"The fleet window on the \u201eAusbau\u201c (expansion) tab: bays, workshop, breathing-apparatus workshop and youth room.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>The fleet window on the \u201eAusbau\u201c (expansion) tab: bays, workshop, breathing-apparatus workshop and youth room.<\/figcaption><\/figure><p><strong>Vehicles<\/strong> (Fuhrpark \u2192 \u201cKaufen\u201d (buy)):<\/p><ul><li><strong>order new<\/strong> \u2013 with a grant, delivery runs in the background<\/li><li><strong>demonstrator<\/strong> \u2013 there at once, a bit cheaper, not always available<\/li><li><strong>used<\/strong> \u2013 there at once, much cheaper, no grant<\/li><\/ul><p>Which vehicles there are depends on the Bundesland. You can only sell your last fire engine if you replace it.<\/p><p><strong>Extensions<\/strong> (Fuhrpark \u2192 \u201cAusbau\u201d (expansion)) \u2013 no upper limit, and several at the same time:<\/p><ul><li><strong>Bay extension<\/strong> for more vehicle spaces<\/li><li><strong>Workshop with wash bay<\/strong> \u2013 vehicles ready again faster<\/li><li><strong>Breathing apparatus workshop<\/strong> \u2013 ready for action much faster after fires<\/li><li><strong>Youth room<\/strong> \u2013 more applications<\/li><li><strong>Vehicle hall<\/strong> and <strong>shelter<\/strong>, when the bays are full<\/li><\/ul><p>This is how the <strong>R\u00fcsthaus<\/strong> grows into a <strong>Feuerwehrhaus<\/strong> (fire house: canopy, flags, tower clock) and then a <strong>Feuerwehrzentrum<\/strong> (fire brigade centre: drill tower, solar panels).<\/p><p><strong>Equipment<\/strong> (Fuhrpark \u2192 \u201cGer\u00e4te\u201d (equipment)): hydraulic rescue tools, thermal imaging camera, chainsaw, submersible pump, drone and much more, each with its condition and inspection date. If a piece of equipment is missing, the call-out takes longer. You restock hoses and breathing apparatus cylinders in the R\u00fcsthaus window.<\/p><p>To tick off:<\/p><ul class=\"fta-haken\"><li>stores full<\/li><li>old vehicle replaced<\/li><li>workshop, breathing apparatus workshop, youth room<\/li><li>from R\u00fcsthaus to Feuerwehrzentrum<\/li><\/ul><\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5539277 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"5539277\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"fta-inhalt fta-kapitel fta-anl\" id=\"kapitel-8\" aria-labelledby=\"k8\"><h2 id=\"k8\">8. Growing<\/h2><figure class=\"fta-bild\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-kaernten-villach-1536x864.webp\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-kaernten-villach-768x432.webp 768w, \/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-kaernten-villach-1024x576.webp 1024w, \/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-kaernten-villach-1536x864.webp 1536w, \/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-kaernten-villach-2048x1152.webp 2048w, \/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-kaernten-villach.webp 2560w\" sizes=\"auto, (min-width: 900px) 860px, 100vw\" width=\"2560\" height=\"1440\" alt=\"Villach: every real fire brigade appears on the map with its flag.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>Villach: every real fire brigade appears on the map with its flag.<\/figcaption><\/figure><p>A small FF can become a whole network.<\/p><p><strong>Taking over:<\/strong> The real neighbouring fire brigades are on the map. A click on their flag shows their status, crew and how they feel about you \u2013 mutual aid improves relations. With \u201c\u00dcbernehmen \u2026\u201d (take over \u2026) you offer an investment package, and their members\u2019 meeting votes on it. After that the brigade belongs to your network, with its people, vehicles and area. You find brigades beyond the edge of the map under \u201cFeuerwehren im Tal \u2026\u201d (fire brigades in the valley \u2026). Professional fire brigades stay neighbours.<\/p><p><strong>Founding a new one:<\/strong> \u201cNeue Feuerwehr gr\u00fcnden \u2026\u201d (found a new fire brigade \u2026) in the R\u00fcsthaus window shows places nearby without a station. A member who has done the commander\u2019s course goes there as commander, and the new unit turns out straight away.<\/p><p><strong>Several locations:<\/strong> You choose the location via the title card. The club fund is shared, and each unit earns money in its own place too. If more than half the fire brigades in your municipality belong to you, you become Gemeindefeuerwehrkommandant (municipal fire chief).<\/p><p><strong>St\u00fctzpunkt (base brigade):<\/strong> Where state law has St\u00fctzpunktfeuerwehren (base brigades) \u2013 in the game currently Carinthia \u2013 the district awards this status every year by performance, to you as well.<\/p><\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6298d68 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"6298d68\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"fta-inhalt fta-kapitel fta-anl\" id=\"kapitel-9\" aria-labelledby=\"k9\"><h2 id=\"k9\">9. Weather, seasons and major incidents<\/h2><figure class=\"fta-bild\"><img loading=\"lazy\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-jahreszeit-winter-1536x864.webp\" srcset=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-jahreszeit-winter-768x432.webp 768w, \/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-jahreszeit-winter-1024x576.webp 1024w, \/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-jahreszeit-winter-1536x864.webp 1536w, \/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-jahreszeit-winter-2048x1152.webp 2048w, \/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-jahreszeit-winter.webp 2560w\" sizes=\"auto, (min-width: 900px) 860px, 100vw\" width=\"2560\" height=\"1440\" alt=\"Winter in the Innviertel \u2013 the weather decides what happens.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>Winter in the Innviertel \u2013 the weather decides what happens.<\/figcaption><\/figure><p>Every game day has its own weather \u2013 sunshine, rain, thunderstorms with lightning and thunder, storms, snow or valley fog \u2013 worked out from the climate of your region. The weather decides what happens: storms blow trees down, heavy rain fills cellars, drought brings field fires, cold brings chimney fires. In spring the fruit trees blossom, in autumn the leaves change colour, in winter there is snow, and in Advent the Christmas lights shine.<\/p><p><strong>Major incidents:<\/strong> The weather can turn into a storm, flood, snow, forest fire or mudslide. The day before, a warning comes, then the major alarm. A banner below the time bar opens the <strong>\u201cLage\u201d window<\/strong>:<\/p><ul><li>the <strong>\u201cJetzt\u201d<\/strong> (now) box suggests the next step<\/li><li>you choose whether <strong>the incident commander<\/strong> sends the vehicles or <strong>you do<\/strong><\/li><li>sectors appear as signs on the map: red is urgent, green is done<\/li><li>tired crews need relief and food, and sandbags help in a flood<\/li><\/ul><p>At the end comes the final account: the costs are reimbursed, plus thanks from the municipality and donations.<\/p><\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfba801 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"cfba801\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"fta-inhalt fta-kapitel fta-anl\" id=\"kapitel-10\" aria-labelledby=\"k10\"><h2 id=\"k10\">10. Leaderboard and Hall of Fame<\/h2><p>With an account you can choose to measure yourself against others.<\/p><ul><li><strong>Taking part:<\/strong> You give your consent and choose a nickname; your email address never appears. You can take part if you are at least 14 or have your parents\u2019 consent.<\/li><li><strong>Lists:<\/strong> \u201cLeistung\u201d (performance), \u201cEinsatz\u201d (call-outs), \u201cHilfsfrist\u201d (response time) and \u201cAusbildung\u201d (training) \u2013 for Austria, your Bundesland or your district, per season or for all time. Only whole game years count.<\/li><li><strong>Hall of Fame:<\/strong> Season winners with trophies, and milestones from \u201cErster Einsatz\u201d (first call-out) to \u201cTreue 50\u201d (loyalty 50).<\/li><li><strong>Opening it:<\/strong> Click the title card at the top left, or \u201cWertungen\u201d (rankings) in the R\u00fcsthaus window.<\/li><\/ul><p>You can leave at any time. It is a game ranking \u2013 not a rating of real fire brigades.<\/p><\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c590041 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"c590041\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"fta-inhalt fta-kapitel fta-anl\" id=\"kapitel-11\" aria-labelledby=\"k11\"><h2 id=\"k11\">11. Saved games, account, several devices, app<\/h2><p><strong>Saving happens by itself.<\/strong> Under <strong>\u201cWeiterspielen\u201d<\/strong> (continue playing) on the start screen you find your places; you carry on exactly where you left off.<\/p><p><strong>Several devices:<\/strong> With an account your saved game is also kept on the server, and \u201cWeiterspielen\u201d then shows places from your other device too. A place is only ever played on one device \u2013 if it is open somewhere else, the game asks \u201cHier weiterspielen?\u201d (continue here?).<\/p><p><strong>Nothing gets lost:<\/strong> Under cog \u2192 \u201cSpielstand\u201d (saved game) \u2192 \u201c\u00c4ltere St\u00e4nde\u201d (older saves) you can bring back earlier saves; deleted places are kept for 30 days.<\/p><p><strong>Account:<\/strong> Instead of a password you can also use a <strong>passkey<\/strong> \u2013 sign in with your fingerprint, face or device PIN. Under \u201cMeine Daten\u201d (my data) you can see what is stored; you can delete your account at any time.<\/p><p><strong>As an app:<\/strong> On the start screen it says \u201cApp installieren \u2013 startet auch ohne Internet\u201d (install app \u2013 also starts without internet). On iPhone and iPad: Share \u2192 \u201cZum Home-Bildschirm\u201d (Add to Home Screen). The app starts in full screen, and places you have played also work offline.<\/p><\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5e1bec elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"e5e1bec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"fta-inhalt fta-kapitel fta-anl\" id=\"kapitel-12\" aria-labelledby=\"k12\"><h2 id=\"k12\">12. Frequently asked questions<\/h2><h3>Does the game cost anything?<\/h3><p>No. The motto is \u201cGratis spielen \u2013 freiwillig helfen\u201d (play for free \u2013 help if you like): if you want to, you can donate something to a real volunteer fire brigade. The money goes straight to them and gives you no advantage in the game.<\/p><h3>My place can\u2019t be found.<\/h3><p>Then there is no finished map for that name yet. Try the spelling on the place-name sign, or a neighbouring village.<\/p><h3>Will my real house burn in the game?<\/h3><p>The game picks call-out locations at random. It never names a house number, an address or a resident.<\/p><h3>Does time keep running when I\u2019m not playing?<\/h3><p>No. You carry on exactly where you left off.<\/p><h3>The game stutters.<\/h3><p>Turn down the graphics quality or the frame rate under cog \u2192 \u201cGrafik\u201d (graphics).<\/p><h3>There are too many or too few call-outs for me.<\/h3><p>Cog \u2192 \u201cEins\u00e4tze\u201d (call-outs) \u2192 \u201cEinsatzdichte\u201d (call-out frequency): \u201cWie in Wirklichkeit\u201d (like real life), \u201cLebhaft\u201d (lively) or \u201cKatastrophenjahr\u201d (disaster year). That is also where you let the incident commander decide by himself.<\/p><h3>What happens if things go wrong?<\/h3><p>Hardly anything is final: \u201cWas jetzt?\u201d shows the way back, and before an FF that has become too small is dissolved, there is an advance warning, a deadline and a rescue year. Every Bundesland plays by its own rules, but the law only sets minimum duties and never holds back your growth.<\/p><\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-229e6e4 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"229e6e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"fta-inhalt fta-anl fta-schluss\"><h2>Ready?<\/h2><p>Find your place and set up your R\u00fcsthaus. The game runs in the browser, free of charge.<\/p><div class=\"fta-pdf\"><a class=\"fta-knopf fta-knopf--rot fta-knopf--gross\" href=\"https:\/\/fire-tycoon-austria.at\/\">Play free now<\/a><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a35d386 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"a35d386\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<footer class=\"fta-fuss\"><div class=\"fta-fuss__innen\"><div class=\"fta-fuss__marke\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-logo-720.webp\" alt=\"Fire Tycoon Austria\" width=\"720\" height=\"374\" loading=\"lazy\"><p>A free browser game about Austria\u2019s volunteer fire brigades. No ads, no tracking.<\/p><\/div><div><h2>Play<\/h2><ul><li><a href=\"https:\/\/fire-tycoon-austria.at\/\">Play free now<\/a><\/li><li><a href=\"\/?page_id=93\">Game guide<\/a><\/li><li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fta-game-guide.pdf\">Guide as PDF<\/a><\/li><li><a href=\"\/?page_id=92#galerie\">Gallery<\/a><\/li><li><a href=\"\/?page_id=207\">Donate<\/a><\/li><\/ul><\/div><div><h2>Legal<\/h2><ul><li><a href=\"\/?page_id=91\" hreflang=\"de\">Imprint (German)<\/a><\/li><li><a href=\"\/?page_id=288\">Sources and privacy<\/a><\/li><\/ul><div class=\"fta-sprache\" role=\"group\" aria-label=\"Language\"><a href=\"\/?page_id=90\" hreflang=\"de\" lang=\"de\"><svg class=\"fta-fahne\" viewBox=\"0 0 30 20\" aria-hidden=\"true\"><rect width=\"30\" height=\"20\" fill=\"#c8102e\"\/><rect y=\"6.67\" width=\"30\" height=\"6.67\" fill=\"#fff\"\/><\/svg>Deutsch<\/a><a href=\"\/?page_id=93\" hreflang=\"en\" lang=\"en\" aria-current=\"true\"><svg class=\"fta-fahne\" viewBox=\"0 0 60 30\" aria-hidden=\"true\"><clipPath id=\"uk6\"><path d=\"M30,15h30v15zv15h-30zh-30v-15zv-15h30z\"\/><\/clipPath><path d=\"M0,0v30h60v-30z\" fill=\"#012169\"\/><path d=\"M0,0L60,30M60,0L0,30\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"6\"\/><path d=\"M0,0L60,30M60,0L0,30\" clip-path=\"url(#uk6)\" stroke=\"#c8102e\" stroke-width=\"4\"\/><path d=\"M30,0v30M0,15h60\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"10\"\/><path d=\"M30,0v30M0,15h60\" stroke=\"#c8102e\" stroke-width=\"6\"\/><\/svg>English<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fta-fuss__unten\">All pictures are taken from the game. Map data \u00a9 OpenStreetMap contributors.<\/div><\/footer><script>(function () {\n  'use strict';\n  var d = document, b = d.body;\n  var reduce = window.matchMedia && matchMedia('(prefers-reduced-motion: reduce)').matches;\n  var en = d.documentElement.lang && d.documentElement.lang.indexOf('en') === 0;\n\n  \/\/ Kopf an den Anfang der Seite (damit er beim Scrollen oben stehen bleibt), Fu\u00df ans Ende\n  var kopf = d.querySelector('.fta-kopf');\n  if (kopf && kopf.parentElement !== b) b.insertBefore(kopf, b.firstChild);\n  var fuss = d.querySelector('.fta-fuss');\n  if (fuss && fuss.parentElement !== b) {\n    var anker = d.querySelector('body > .fta-fuss-anker') || null;\n    b.insertBefore(fuss, anker);\n  }\n\n  \/\/ Startseite: Kopfleiste oben durchsichtig \u00fcber dem Titelbild, beim Scrollen Pergament-Leiste\n  if (kopf && b.classList.contains('fta-landing')) {\n    var oben = function () { kopf.classList.toggle('ist-oben', window.scrollY < 40); };\n    oben();\n    window.addEventListener('scroll', oben, { passive: true });\n  }\n\n  \/\/ Men\u00fc am Handy\n  if (kopf) {\n    var knopf = kopf.querySelector('.fta-kopf__menue');\n    var setze = function (offen) {\n      kopf.classList.toggle('ist-offen', offen);\n      knopf.setAttribute('aria-expanded', String(offen));\n      knopf.setAttribute('aria-label', offen ? (en ? 'Close menu' : 'Men\u00fc schlie\u00dfen') : (en ? 'Open menu' : 'Men\u00fc \u00f6ffnen'));\n    };\n    if (knopf) {\n      knopf.addEventListener('click', function () { setze(knopf.getAttribute('aria-expanded') !== 'true'); });\n      kopf.querySelectorAll('.fta-kopf__nav a').forEach(function (a) { a.addEventListener('click', function () { setze(false); }); });\n      d.addEventListener('keydown', function (e) { if (e.key === 'Escape' && kopf.classList.contains('ist-offen')) { setze(false); knopf.focus(); } });\n    }\n  }\n\n  \/\/ Titelbild anhalten bzw. abspielen (bei \u201eBewegung reduzieren\u201c steht es, bis man es selbst startet)\n  var buehne = d.querySelector('.fta-panorama') && d.querySelector('.hero-stage');\n  if (buehne) {\n    var p = d.createElement('button');\n    p.type = 'button';\n    p.className = 'fta-pause';\n    var zeige = function () {\n      var laeuft = reduce ? b.classList.contains('fta-bewegung-an') && !b.classList.contains('fta-angehalten') : !b.classList.contains('fta-angehalten');\n      p.innerHTML = laeuft\n        ? '<svg viewBox=\"0 0 14 14\" aria-hidden=\"true\"><rect x=\"2\" y=\"1\" width=\"3.6\" height=\"12\" rx=\"1\"\/><rect x=\"8.4\" y=\"1\" width=\"3.6\" height=\"12\" rx=\"1\"\/><\/svg>' + (en ? 'Pause' : 'Anhalten')\n        : '<svg viewBox=\"0 0 14 14\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M3 1.5v11l9.5-5.5z\"\/><\/svg>' + (en ? 'Play' : 'Abspielen');\n      p.setAttribute('aria-label', laeuft ? (en ? 'Pause the moving title image' : 'Bewegtes Titelbild anhalten') : (en ? 'Play the moving title image' : 'Bewegtes Titelbild abspielen'));\n    };\n    p.addEventListener('click', function () {\n      if (reduce && !b.classList.contains('fta-bewegung-an')) { b.classList.add('fta-bewegung-an'); b.classList.remove('fta-angehalten'); }\n      else b.classList.toggle('fta-angehalten');\n      zeige();\n    });\n    zeige();\n    buehne.appendChild(p);\n  }\n\n  \/\/ Jahreszeiten-Wahl\n  d.querySelectorAll('.fta-jahreszeiten').forEach(function (fig) {\n    var bilder = fig.querySelectorAll('.fta-jahreszeiten__bild img');\n    var knoepfe = fig.querySelectorAll('.fta-jahreszeiten__wahl button');\n    var text = fig.querySelector('figcaption');\n    knoepfe.forEach(function (k, i) {\n      k.addEventListener('click', function () {\n        bilder.forEach(function (im, j) { im.classList.toggle('ist-an', j === i); if (j === i && im.loading === 'lazy') im.loading = 'eager'; });\n        knoepfe.forEach(function (kk, j) { kk.setAttribute('aria-pressed', String(j === i)); });\n        if (text && k.dataset.text) text.textContent = k.dataset.text;\n      });\n    });\n  });\n})();\n<\/script><script>(function () {\n  'use strict';\n  var d = document, de = d.documentElement;\n  if (d.body.classList.contains('elementor-editor-active')) return;\n  var en = (de.lang || '').indexOf('en') === 0;\n  var T = en\n    ? { zu: 'Close', vor: 'Next page', zurueck: 'Previous page', seite: 'Page', seiten: 'Pages', von: 'of', vorne: 'View the front', hinten: 'View the back', alle: 'All topics', weiter: 'Next: ', weiterlesen: 'Continue reading' }\n    : { zu: 'Schlie\u00dfen', vor: 'N\u00e4chste Seite', zurueck: 'Vorherige Seite', seite: 'Seite', seiten: 'Seiten', von: 'von', vorne: 'Vorderseite ansehen', hinten: 'R\u00fcckseite ansehen', alle: 'Alle Themen', weiter: 'Weiter: ', weiterlesen: 'Weiterlesen' };\n  var ruhig = window.matchMedia && matchMedia('(prefers-reduced-motion: reduce)').matches;\n  \/\/ am Handy \u201eAuf einen Blick\u201c zuklappen, damit die Themen und Kapitel schneller kommen\n  if (window.matchMedia && matchMedia('(max-width: 899px)').matches) d.querySelectorAll('details.fta-steckbrief').forEach(function (x) { x.open = false; });\n\n  \/\/ ---- R\u00fcckseite des Buchs ansehen ----\n  var karte = d.querySelector('.fta-buchkarte');\n  if (karte) {\n    var um = karte.querySelector('.fta-buchkarte__umschalten button');\n    if (um) um.addEventListener('click', function () {\n      var an = karte.classList.toggle('ist-rueckseite');\n      um.setAttribute('aria-pressed', String(an));\n      um.textContent = an ? T.vorne : T.hinten;\n    });\n  }\n\n  \/\/ ---- Themen: immer nur ein Thema zeigen, wie in der Chronik ----\n  var menue = d.getElementById('fta-themen');\n  if (menue) {\n    var gruppen = [].slice.call(menue.querySelectorAll('a[data-teile]')).map(function (a) {\n      var ids = a.getAttribute('data-teile').split(' ');\n      return { a: a, ids: ids, titel: a.querySelector('b').textContent, els: ids.map(function (id) { return d.getElementById(id); }).filter(Boolean) };\n    }).filter(function (g) { return g.els.length; });\n    if (gruppen.length) {\n      gruppen.forEach(function (g, i) {\n        var n = gruppen[i + 1], nav = d.createElement('nav');\n        nav.className = 'fta-weiter';\n        nav.setAttribute('aria-label', T.weiterlesen);\n        nav.innerHTML = (n ? '<a class=\"fta-knopf fta-knopf--papier\" href=\"#' + n.ids[0] + '\">' + T.weiter + n.titel + '<\/a>' : '') +\n          '<a class=\"fta-weiter__alle\" href=\"#fta-themen\">' + T.alle + '<\/a>';\n        g.els[g.els.length - 1].appendChild(nav);\n      });\n      var zeige = function (g) {\n        gruppen.forEach(function (x) {\n          x.els.forEach(function (e) { e.classList.toggle('fta-aus', x !== g); });\n          if (x === g) x.a.setAttribute('aria-current', 'true'); else x.a.removeAttribute('aria-current');\n        });\n      };\n      var gruppeVon = function (id) {\n        var el = d.getElementById(id);\n        if (!el) return null;\n        for (var i = 0; i < gruppen.length; i++) for (var j = 0; j < gruppen[i].els.length; j++) if (gruppen[i].els[j].contains(el)) return gruppen[i];\n        return null;\n      };\n      var geheZu = function (id) {\n        var el = d.getElementById(id);\n        if (!el) return;\n        el.scrollIntoView({ behavior: ruhig ? 'auto' : 'smooth', block: 'start' });\n        var h = el.querySelector('h2') || el;\n        if (!h.hasAttribute('tabindex')) h.setAttribute('tabindex', '-1');\n        h.focus({ preventScroll: true });\n      };\n      d.addEventListener('click', function (e) {\n        var a = e.target.closest && e.target.closest('a[href^=\"#\"]');\n        if (!a) return;\n        var id = a.getAttribute('href').slice(1), g = id && gruppeVon(id);\n        if (!g) return;\n        e.preventDefault();\n        zeige(g);\n        if (location.hash !== '#' + id) history.pushState(null, '', '#' + id);\n        geheZu(id);\n      });\n      window.addEventListener('popstate', function () {\n        var id = location.hash.slice(1), g = id ? gruppeVon(id) : null;\n        zeige(g || gruppen[0]);\n        if (g) geheZu(id);\n      });\n      var start = location.hash && gruppeVon(location.hash.slice(1));\n      zeige(start || gruppen[0]);\n      if (start) setTimeout(function () { geheZu(location.hash.slice(1)); }, 60);\n    }\n  }\n\n  \/\/ ---- Bl\u00e4tter-Buch ----\n  var daten = null;\n  try { daten = karte && JSON.parse(karte.getAttribute('data-buch')); } catch (e) { daten = null; }\n  if (!daten || !daten.seiten || !daten.seiten.length) return;\n  var seiten = daten.seiten, N = seiten.length;\n  var svg = function (p) { return '<svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"' + p + '\"\/><\/svg>'; };\n  var PFEIL_L = svg('M15 5l-7 7 7 7'), PFEIL_R = svg('M9 5l7 7-7 7'), KREUZ = svg('M6 6l12 12M18 6L6 18');\n  var dlg = d.createElement('dialog');\n  dlg.className = 'fta-blaettern';\n  dlg.setAttribute('aria-label', daten.titel);\n  dlg.innerHTML =\n    '<div class=\"fta-blaettern__leiste\"><p class=\"fta-blaettern__titel\">' + daten.titel + '<\/p>' +\n    '<a class=\"fta-knopf fta-knopf--papier\" href=\"' + daten.pdf + '\" download=\"' + daten.pdfName + '\">' + daten.pdfText + '<\/a>' +\n    '<button type=\"button\" class=\"fta-blaettern__rund fta-blaettern__zu\" aria-label=\"' + T.zu + '\">' + KREUZ + '<\/button><\/div>' +\n    '<div class=\"fta-blaettern__buehne\"><div class=\"fta-blaettern__buch\"><\/div>' +\n    '<button type=\"button\" class=\"fta-blaettern__rund fta-blaettern__pfeil fta-blaettern__pfeil--zurueck\" aria-label=\"' + T.zurueck + '\">' + PFEIL_L + '<\/button>' +\n    '<button type=\"button\" class=\"fta-blaettern__rund fta-blaettern__pfeil fta-blaettern__pfeil--vor\" aria-label=\"' + T.vor + '\">' + PFEIL_R + '<\/button><\/div>' +\n    '<div class=\"fta-blaettern__unten\"><button type=\"button\" class=\"fta-blaettern__rund\" data-r=\"-1\" aria-label=\"' + T.zurueck + '\">' + PFEIL_L + '<\/button>' +\n    '<p class=\"fta-blaettern__zahl\" aria-live=\"polite\"><\/p>' +\n    '<button type=\"button\" class=\"fta-blaettern__rund\" data-r=\"1\" aria-label=\"' + T.vor + '\">' + PFEIL_R + '<\/button><\/div>';\n  d.body.appendChild(dlg);\n  var buehne = dlg.querySelector('.fta-blaettern__buehne'), buch = dlg.querySelector('.fta-blaettern__buch'), zahl = dlg.querySelector('.fta-blaettern__zahl');\n  var zurueckKn = [].slice.call(dlg.querySelectorAll('.fta-blaettern__pfeil--zurueck, [data-r=\"-1\"]'));\n  var vorKn = [].slice.call(dlg.querySelectorAll('.fta-blaettern__pfeil--vor, [data-r=\"1\"]'));\n  var LEER = -1;          \/\/ wei\u00dfes Blatt, damit die R\u00fcckseite allein links liegt\n  var doppel = null, ansichten = [], pos = 0, laeuft = false, pw = 0, ph = 0, oeffner = null, vorrat = {};\n\n  var baue = function () {\n    ansichten = [];\n    if (!doppel) { for (var j = 0; j < N; j++) ansichten.push([j]); return; }\n    var folge = [];\n    for (var i = 1; i < N; i++) folge.push(i);\n    if (N > 2 && N % 2 === 1) folge.splice(folge.length - 1, 0, LEER);\n    ansichten.push([null, 0]);\n    for (var k = 0; k < folge.length; k += 2) ansichten.push([folge[k], k + 1 < folge.length ? folge[k + 1] : null]);\n  };\n  var erste = function (v) { var a = ansichten[v]; for (var i = 0; i < a.length; i++) if (a[i] != null && a[i] !== LEER) return a[i]; return 0; };\n  var ansichtMit = function (s) { for (var k = 0; k < ansichten.length; k++) if (ansichten[k].indexOf(s) >= 0) return k; return 0; };\n  var mass = function () {\n    var cs = getComputedStyle(buehne), r = buehne.getBoundingClientRect();\n    var W = r.width - parseFloat(cs.paddingLeft) - parseFloat(cs.paddingRight);\n    var H = r.height - parseFloat(cs.paddingTop) - parseFloat(cs.paddingBottom);\n    var ar = 210 \/ 297;\n    var neu = W >= 700 && W \/ H > ar * 1.55;\n    ph = Math.floor(Math.min(H, W \/ (neu ? 2 * ar : ar)));\n    pw = Math.floor(ph * ar);\n    if (neu !== doppel) {\n      var s = ansichten.length ? erste(pos) : 0;\n      doppel = neu;\n      baue();\n      pos = ansichtMit(s);\n    }\n    buch.style.setProperty('--pw', pw + 'px');\n    buch.style.setProperty('--ph', ph + 'px');\n    buch.style.width = (doppel ? 2 * pw : pw) + 'px';\n    buch.style.height = ph + 'px';\n  };\n  var bild = function (i) {\n    var im = d.createElement('img');\n    im.src = seiten[i];\n    im.alt = T.seite + ' ' + (i + 1) + ' ' + T.von + ' ' + N;\n    im.decoding = 'async';\n    im.draggable = false;\n    return im;\n  };\n  var fuelle = function (el, i) {\n    if (i == null) { el.classList.add('ist-leer'); return el; }\n    if (i === LEER) { el.classList.add('ist-papier'); return el; }\n    el.appendChild(bild(i));\n    return el;\n  };\n  var seiteEl = function (i, art) {\n    var s = d.createElement('div');\n    s.className = 'fta-blaettern__seite fta-blaettern__seite--' + art;\n    s.setAttribute('data-art', art);\n    return fuelle(s, i);\n  };\n  var versatz = function (v) {\n    if (!doppel) return 0;\n    var a = ansichten[v];\n    return a[0] == null ? -pw \/ 2 : (a[1] == null ? pw \/ 2 : 0);\n  };\n  var vorladen = function () {\n    for (var k = pos - 2; k <= pos + 2; k++) {\n      var a = ansichten[k];\n      if (!a) continue;\n      a.forEach(function (i) { if (i != null && i !== LEER && !vorrat[i]) { vorrat[i] = new Image(); vorrat[i].src = seiten[i]; } });\n    }\n  };\n  var zeichne = function () {\n    buch.textContent = '';\n    var a = ansichten[pos];\n    if (doppel) { buch.appendChild(seiteEl(a[0], 'links')); buch.appendChild(seiteEl(a[1], 'rechts')); }\n    else buch.appendChild(seiteEl(a[0], 'einzeln'));\n    buch.style.transform = 'translateX(' + versatz(pos) + 'px)';\n    var n = a.filter(function (x) { return x != null && x !== LEER; }).map(function (x) { return x + 1; });\n    zahl.textContent = (n.length > 1 ? T.seiten : T.seite) + ' ' + n.join('\u2013') + ' ' + T.von + ' ' + N;\n    var aktiv = d.activeElement;\n    zurueckKn.forEach(function (b) { b.disabled = pos === 0; });\n    vorKn.forEach(function (b) { b.disabled = pos === ansichten.length - 1; });\n    \/\/ ein Pfeil, der gerade den Fokus hatte, wird am Ende gesperrt: Fokus auf den sichtbaren Gegenpfeil\n    if (dlg.open && aktiv && aktiv.disabled) {\n      var andere = (zurueckKn.indexOf(aktiv) >= 0 ? vorKn : zurueckKn).filter(function (b) { return !b.disabled && b.offsetParent !== null; })[0];\n      (andere || dlg.querySelector('.fta-blaettern__zu')).focus();\n    }\n    vorladen();\n  };\n  var blaettern = function (r) {\n    var ziel = pos + r;\n    if (laeuft || ziel < 0 || ziel >= ansichten.length) return;\n    if (!buch.animate) { pos = ziel; zeichne(); return; }\n    laeuft = true;\n    var alt = ansichten[pos], neu = ansichten[ziel], dauer = ruhig ? 520 : 780, kurve = 'cubic-bezier(.42,.08,.28,1)';\n    buch.textContent = '';\n    var blatt = d.createElement('div'), vorne = d.createElement('div'), hinten = d.createElement('div');\n    blatt.className = 'fta-blaettern__blatt' + (doppel && r < 0 ? ' fta-blaettern__blatt--zurueck' : '');\n    vorne.className = 'fta-blaettern__flaeche';\n    hinten.className = 'fta-blaettern__flaeche fta-blaettern__flaeche--hinten';\n    var von, bis;\n    if (doppel) {\n      if (r > 0) {\n        buch.appendChild(seiteEl(alt[0], 'links')); buch.appendChild(seiteEl(neu[1], 'rechts'));\n        blatt.style.left = pw + 'px'; blatt.style.transformOrigin = 'left center';\n        fuelle(vorne, alt[1]); fuelle(hinten, neu[0]); von = 0; bis = -180;\n      } else {\n        buch.appendChild(seiteEl(neu[0], 'links')); buch.appendChild(seiteEl(alt[1], 'rechts'));\n        blatt.style.left = '0px'; blatt.style.transformOrigin = 'right center';\n        fuelle(vorne, alt[0]); fuelle(hinten, neu[1]); von = 0; bis = 180;\n      }\n    } else {\n      buch.appendChild(seiteEl(r > 0 ? neu[0] : alt[0], 'einzeln'));\n      blatt.style.left = '0px'; blatt.style.transformOrigin = 'left center';\n      fuelle(vorne, r > 0 ? alt[0] : neu[0]); fuelle(hinten, LEER);\n      von = r > 0 ? 0 : -180; bis = r > 0 ? -180 : 0;\n    }\n    [vorne, hinten].forEach(function (f) { if (f.classList.contains('ist-leer')) f.style.visibility = 'hidden'; });\n    var sv = d.createElement('span'), sh = d.createElement('span');\n    sv.className = sh.className = 'fta-blaettern__schatten';\n    vorne.appendChild(sv); hinten.appendChild(sh);\n    blatt.appendChild(vorne); blatt.appendChild(hinten);\n    buch.appendChild(blatt);\n    var dreh = blatt.animate([{ transform: 'rotateY(' + von + 'deg)' }, { transform: 'rotateY(' + bis + 'deg)' }], { duration: dauer, easing: kurve, fill: 'forwards' });\n    sv.animate([{ opacity: 0 }, { opacity: 0.5 }], { duration: dauer \/ 2, easing: 'ease-in', fill: 'forwards' });\n    sh.animate([{ opacity: 0.5 }, { opacity: 0.5, offset: 0.5 }, { opacity: 0 }], { duration: dauer, easing: 'ease-out', fill: 'forwards' });\n    buch.animate([{ transform: 'translateX(' + versatz(pos) + 'px)' }, { transform: 'translateX(' + versatz(ziel) + 'px)' }], { duration: dauer, easing: kurve, fill: 'forwards' });\n    dreh.onfinish = function () {\n      pos = ziel;\n      buch.getAnimations().forEach(function (an) { an.cancel(); });\n      zeichne();\n      laeuft = false;\n    };\n  };\n  var springe = function (v) { if (laeuft) return; pos = Math.max(0, Math.min(ansichten.length - 1, v)); zeichne(); };\n\n  zurueckKn.forEach(function (b) { b.addEventListener('click', function () { blaettern(-1); }); });\n  vorKn.forEach(function (b) { b.addEventListener('click', function () { blaettern(1); }); });\n  dlg.querySelector('.fta-blaettern__zu').addEventListener('click', function () { dlg.close(); });\n  buch.addEventListener('click', function (e) {\n    var s = e.target.closest('.fta-blaettern__seite');\n    if (!s || s.classList.contains('ist-leer')) return;\n    blaettern(s.getAttribute('data-art') === 'links' ? -1 : 1);\n  });\n  d.addEventListener('keydown', function (e) {\n    if (!dlg.open) return;\n    var k = e.key;\n    if (k === 'ArrowRight' || k === 'PageDown') { e.preventDefault(); blaettern(1); }\n    else if (k === 'ArrowLeft' || k === 'PageUp') { e.preventDefault(); blaettern(-1); }\n    else if (k === 'Home') { e.preventDefault(); springe(0); }\n    else if (k === 'End') { e.preventDefault(); springe(ansichten.length - 1); }\n  });\n  var sx = null, sy = 0;\n  buehne.addEventListener('pointerdown', function (e) { sx = e.clientX; sy = e.clientY; });\n  buehne.addEventListener('pointerup', function (e) {\n    if (sx == null) return;\n    var dx = e.clientX - sx, dy = e.clientY - sy;\n    sx = null;\n    if (Math.abs(dx) > 45 && Math.abs(dx) > Math.abs(dy) * 1.3) { blaettern(dx < 0 ? 1 : -1); e.preventDefault(); }\n  });\n  dlg.addEventListener('close', function () {\n    de.classList.remove('fta-buch-offen');\n    if (oeffner) oeffner.focus();\n  });\n  var neuMessen = function () { if (dlg.open && !laeuft) { mass(); zeichne(); } };\n  if (window.ResizeObserver) new ResizeObserver(neuMessen).observe(buehne);\n  else window.addEventListener('resize', neuMessen);\n  d.querySelectorAll('[data-buch-oeffnen][hidden]').forEach(function (b) { b.hidden = false; });\n  d.querySelectorAll('[data-buch-oeffnen]').forEach(function (b) {\n    b.addEventListener('click', function () {\n      oeffner = b;\n      de.classList.add('fta-buch-offen');\n      dlg.showModal();\n      mass();\n      zeichne();\n      var z = dlg.querySelector('.fta-blaettern__pfeil--vor');\n      if (z && getComputedStyle(z).display !== 'none') z.focus();\n    });\n  });\n})();\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The gameGuideGalleryFAQDonateDeutschEnglish DeutschEnglishPlay free nowPlay Game guide Everything you need to lead your own volunteer fire brigade \u2013 from the first alarm to a network of brigades. Read it here topic by topic, flip through it online or download it as a PDF. Fire Tycoon Austria \u2013 Game guideView the back The game guide Fire [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-93","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fta.fire-tycoon-austria.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/93","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fta.fire-tycoon-austria.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fta.fire-tycoon-austria.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fta.fire-tycoon-austria.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fta.fire-tycoon-austria.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=93"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/fta.fire-tycoon-austria.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/93\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":343,"href":"https:\/\/fta.fire-tycoon-austria.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/93\/revisions\/343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fta.fire-tycoon-austria.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=93"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}